Венгерский | Английский |
---|---|
felületmegmunkálás főnév | picked dressingnoun |
finoman megmunkál határozószó | fine-wroughtadverb |
forgácsoló megmunkálásra nem alkalmas melléknév műsz | unmachinableadjective |
félig megmunkált melléknév | part-machinedadjective |
fémek megmunkálása főnév | metalwork◼◼◼noun metalworks◼◼◻noun |
fémmegmunkálás főnév | metalworking [metalworkings]◼◼◼noun |
fémmegmunkáló üzem főnév | metalworksnoun |
gépen megmunkál | machine◼◼◼[UK: mə.ˈʃiːn] [US: mɪ.ˈʃiːn] |
gépi megmunkálású melléknév | machined◼◼◼adjective |
gépi utómegmunkálást végez (valamin) | remachine[UK: ˌriːməˈʃiːn ] [US: ˌriməˈʃin ] |
gépileg újból megmunkál (valamit) | remachine[UK: ˌriːməˈʃiːn ] [US: ˌriməˈʃin ] |
géppel megmunkált melléknév fémip | machined◼◼◼adjective |
géppel megmunkált | machine-cut[UK: mə.ˈʃiːn kʌt] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈkət] |
hibásan megmunkált | mismachined[UK: mɪsməʃˈiːnd] [US: mɪsməʃˈiːnd] |
homorú vésővel megmunkál | scoop[UK: skuːp] [US: ˈskuːp] |
homorú vésővel megmunkál ige | gouge [gouged, gouging, gouges]verb |
jól megmunkálható melléknév | tractable◼◼◼adjective |
jól megmunkált | well-laboured[UK: wel ˈleɪb.əd] [US: ˈwel ˈleɪb.r̩d] |
kalapáccsal megmunkált | hammer-dressed[UK: ˈhæ.mə(r) drest] [US: ˈhæ.mər ˈdrest] |
keresztben megmunkál ige | traverseverb |
kontárságból eredően durván megmunkált melléknév | coarsenedadjective |
kovácssajtón megmunkál ige | press-forgeverb |
kupás vassal megmunkál | scoop[UK: skuːp] [US: ˈskuːp] |
kőmegmunkáló gép | stone-mill[UK: stəʊn mɪl] [US: ˈstoʊn ˈmɪl] |
maratással megmunkál | mill[UK: mɪl] [US: ˈmɪl] |
második megmunkálás | second working[UK: ˈsek.ənd ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈsek.ənd ˈwɝːk.ɪŋ] |
nagyolva megmunkál | boast[UK: bəʊst] [US: boʊst] |
nehezen megmunkálható melléknév | pinnyadjective |
nem egészen finoman megmunkált melléknév | semifinishedadjective |
nyersen megmunkál | rough-machine[UK: rʌf mə.ˈʃiːn] [US: ˈrəf mɪ.ˈʃiːn] |
rosszul megmunkálható melléknév | cross-grainedadjective |
rosszul megmunkált | mismachined[UK: mɪsməʃˈiːnd] [US: mɪsməʃˈiːnd] |
ráhagy (anyagmegmunkálásban) ige | allow forverb |
ráhagyás (megmunkálási) főnév | allowance [allowances]◼◼◼noun |
talajmegmunkáló gép főnév | cultivator [cultivators]◼◼◼noun |
talajmegmunkáló gépek | tilling machines[UK: ˈtɪl.ɪŋ mə.ˈʃiːnz] [US: ˈtɪl.ɪŋ mɪ.ˈʃiːnz] |
újra megmunkál (hulladékot) ige | reprocess [reprocessed, reprocessing, reprocesses]verb |
üvegcső-megmunkálás főnév | lampworkingnoun |