meggondol означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| meggondolatlanul határozószó | heedlessly◼◻◻adverb incautiously◼◻◻adverb impetuously◼◻◻adverb unwarily◼◻◻adverb hand over headadverb impoliticlyadverb precipitatelyadverb |
| meggondolatlanul melléknév | imprudently◼◼◻adjective |
| meggondolatlanul beleveti magát (valamibe) | go at something blind[UK: ɡəʊ ət ˈsʌm.θɪŋ blaɪnd] [US: ˈɡoʊ ət ˈsʌm.θɪŋ ˈblaɪnd] |
| meggondolatlanul cselekszik | be guilty of an indiscretion[UK: bi ˈɡɪl.ti əv ən ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: bi ˈɡɪl.ti əv ˈæn ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩] go off half-cocked[UK: ɡəʊ ɒf hɑːf kɒkt] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈhæf ˈkɑːkt] |
| meggondolatlanul cselekszik ige | stampedeverb |
| meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe | rush in where angels fear to tread[UK: rʌʃ ɪn weə(r) ˈeɪn.dʒəlz fɪə(r) tuː tred] [US: ˈrəʃ ɪn ˈhwer̩ ˈeɪn.dʒəlz ˈfɪr ˈtuː ˈtred] |
| meggondolatlanul fog neki (valamihez) | go at something blind[UK: ɡəʊ ət ˈsʌm.θɪŋ blaɪnd] [US: ˈɡoʊ ət ˈsʌm.θɪŋ ˈblaɪnd] |
| meggondolatlanul kinyomat (valamit) ige | rush into printverb |
| meggondolatlanul költekezik ige | prodigalizeverb |
| meggondolatlanul tesz (valamit) melléknév | overhasty [overhastier, overhastiest]adjective |
| meggondolja | advise with one's pillow[UK: əd.ˈvaɪz wɪð wʌnz ˈpɪ.ləʊ] [US: æd.ˈvaɪz wɪθ wʌnz ˈpɪlo.ʊ] consult with one's pillow[UK: kən.ˈsʌlt wɪð wʌnz ˈpɪ.ləʊ] [US: kən.ˈsəlt wɪθ wʌnz ˈpɪlo.ʊ] |
| meggondolja a dolgot | think better of it[UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ɪt] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈɪt] |
| meggondolja magát | think better of it◼◼◼[UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ɪt] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈɪt] change one's mind◼◼◻[UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd] alter one's mind[UK: ˈɔːl.tə(r) wʌnz maɪnd] [US: ˈɒl.tər wʌnz ˈmaɪnd] |
| meggondolkoztató melléknév | puzzlingadjective |
| meggondolt melléknév | thoughtful◼◼◼adjective prudent◼◼◻adjective mature [maturer, maturest]◼◻◻adjective advisedadjective pausingadjective prudentialadjective reflectiveadjective sober-mindedadjective temperateadjective well-advisedadjective |
| meggondolt járású melléknév | steady-goingadjective |
| meggondolt lépésekkel megy | pace[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] |
| meggondoltam | in due measure[UK: ɪn djuː ˈme.ʒə(r)] [US: ɪn ˈduː ˈme.ʒər] |
| meggondoltam magam | |
| meggondoltan határozószó | thoughtfully◼◼◼adverb |
