Венгерский | Английский |
---|---|
megengedett melléknév | allowed◼◼◼adjective permitted◼◼◼adjective allowable◼◼◻adjective legal◼◼◻adjective admissible◼◼◻adjective licit◼◼◻adjective fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective permissive◼◻◻adjective suppositionaladjective suppositiveadjective unforbiddenadjective unprohibitedadjective |
megengedett avulás | admissible wear[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ weə(r)] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈwer] |
megengedett határ melléknév | licitadjective |
megengedett idő előtt kezd meg (valamit) ige | jump the gunverb |
megengedett igénybevétel | admissible stress[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ stres] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈstres] safe stress[UK: seɪf stres] [US: ˈseɪf ˈstres] |
megengedett kopás | admissible wear[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ weə(r)] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈwer] |
megengedett közelség főnév | clearance [clearances]noun |
megengedett sebesség főnév | speed limit◼◼◼noun |
megengedett sebesség | regulation speed[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩ spiːd] [US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈspiːd] |
megengedett teher | allowable load◼◼◼[UK: ə.ˈlaʊəb.l̩ ləʊd] [US: ə.ˈlaʊəb.l̩ loʊd] admissible load[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ləʊd] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ loʊd] |
megengedett terhelés | admissible load[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ləʊd] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ loʊd] safe load[UK: seɪf ləʊd] [US: ˈseɪf loʊd] |
megengedett területen kívül | out of bounds[UK: ˈaʊt əv baʊndz] [US: ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
megengedett területen kívüli | off limits[UK: ɒf ˈlɪ.mɪts] [US: ˈɒf ˈlɪ.məts] |
megengedett tárolási idő főnév | shelf life [shelf lives]◼◼◼noun shelf-life [shelf-lives]◼◼◻noun |
megengedett vad | fair game[UK: feə(r) ɡeɪm] [US: ˈfer ˈɡeɪm] |
megengedettnél kevésbé terhelt | understressed[UK: ˌʌndəstrˈest] [US: ˌʌndɚstrˈest] |
megengedettnél tovább marad távol | overstay one's leave[UK: ˌəʊv.ə.ˈsteɪ wʌnz liːv] [US: ˌoʊv.ə.ˈsteɪ wʌnz ˈliːv] |
megengedettség főnév | permissibility◼◼◼noun |
a megengedett legnagyobb sebesség | maximum speed◼◼◼[UK: ˈmæk.sɪ.məm spiːd] [US: ˈmæk.sə.məm ˈspiːd] |
a megengedettnél gyorsabban hajt | exceed the speed limit[UK: ɪk.ˈsiːd ðə spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ɪk.ˈsiːd ðə ˈspiːd ˈlɪ.mət] |
ez több a megengedettnél! (átv) | This passes the bounds![UK: ðɪs ˈpɑː.sɪz ðə baʊndz] [US: ðɪs ˈpæ.səz ðə ˈbaʊndz] |
Kisállatok tartása megengedett? | Are pets allowed?[UK: ə(r) pets ə.ˈlaʊd] [US: ˈɑːr ˈpets ə.ˈlaʊd] |
nem megengedett | not allowed◼◼◼[UK: nɒt ə.ˈlaʊd] [US: ˈnɑːt ə.ˈlaʊd] not permitted◼◼◼[UK: nɒt pə.ˈmɪ.tɪd] [US: ˈnɑːt pər.ˈmɪ.təd] be not allowed[UK: bi nɒt ə.ˈlaʊd] [US: bi ˈnɑːt ə.ˈlaʊd] |