Венгерский | Английский |
---|---|
dörmög [~ött, ~jön, ~ne] ige | croak [croaked, croaking, croaks]verb curmurverb moan [moaned, moaning, moans]verb |
dörmögve mond | murmur[UK: ˈmɜː.mə(r)] [US: ˈmɝː.mər] |
dörmögés [~t, ~e] főnév | rumble [rumbles]◼◼◼noun moan [moans]◼◼◻noun muttering◼◼◻noun growl [growls]◼◼◻noun grumble [grumbles]◼◼◻noun growling◼◻◻noun grousingnoun growlerynoun grumblingnoun mumblingnoun |
dörmögő melléknév | growling◼◼◼adjective grunting◼◼◻adjective growly◼◻◻adjective crabby [crabbier, crabbiest]adjective |
dörmögő [~t, ~je, ~k] főnév | grousernoun grumblernoun |
dörmögő (ember) [~t, ~je, ~k] főnév | growler◼◼◼noun |
dörmögő (személy) [~t, ~je, ~k] főnév | murmurernoun |
dörmögő Dömötör | master bruin[UK: ˈmɑːst.ə(r) ˈbruːɪn] [US: ˈmæst.r̩ ˈbruːən] |
dörmögőhal (Trachinotus carolinus) főnév | Florida pompanonoun |
dörmögőhalak (Haemulidae, Pomadasyidae) | grunts◼◼◼[UK: ɡrʌnts] [US: ˈɡrənts] |
dörmögőhalak (Haemulidae, Pomadasyidae) főnév | sweetlipsnoun |
egymás mögött | in single file◼◼◼[UK: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ faɪl] [US: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈfaɪl] in single rank◼◼◼[UK: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ræŋk] [US: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈræŋk] |
egymás mögött melléknév | single-fileadjective |
elsáncolja magát (valami mögé) ige | intrench [intrenched, intrenching, intrenches]◼◼◼verb |
elsáncolja magát (valami) mögé | entrench oneself behind (something)[UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ] [US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ] |
ezen az isten háta mögötti helyen | in that part of the world[UK: ɪn ðæt pɑːt əv ðə wɜːld] [US: ɪn ˈðæt ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld] |
faliszőnyeg (trón mögött) főnév | dossalnoun |
fedezék mögül történő vadászat főnév | still-huntnoun |
fedezék mögül vadászó vadász | still-hunter[UK: stɪl ˈhʌn.tə(r)] [US: ˈstɪl ˈhʌn.tər] |
fedezésül szolgáló ló (mögé a vadász elbújik) főnév | stalking-horsenoun |
felhők mögé rejt (napot) ige | encloudverb |
felégeti a hidakat maga mögött (átv) | burn one's boats[UK: bɜːn wʌnz bəʊts] [US: ˈbɝːn wʌnz boʊts] |
fogmeder mögötti (postalveolaris) melléknév | postalveolaradjective |
fröccsenésgátló (pl. konyhapult mögötti csempe a falon) főnév | backsplashnoun |