| Венгерский | Английский |
|---|---|
| méret [~et, ~e, ~ek] főnév | size [sizes]◼◼◼noun scale [scales]◼◼◻noun measurement [measurements]◼◼◻noun measure [measures]◼◼◻noun amount [amounts]◼◼◻noun magnitude [magnitudes]◼◻◻noun extent [extents]◼◻◻noun gauge [gauges]◼◻◻noun to what extent◼◻◻noun gage [gages]noun |
| méret (dimensio) [~et, ~e, ~ek] főnév | dimension [dimensions]◼◼◼noun |
| méret (ingé) [~et, ~e, ~ek] főnév | number [numbers]◼◼◼noun |
| méret főnév | admeasurementnoun bignessnoun |
| méret… melléknév | dimensional◼◼◼adjective |
| méret javítva | size adjusted[UK: saɪz ə.ˈdʒʌ.stɪd] [US: ˈsaɪz ə.ˈdʒə.stəd] |
| méret nélküli melléknév | unsizedadjective |
| méret szerint osztályoz ige | size [sized, sizing, sizes]◼◼◼verb |
| méret szerinti diszkrimináció főnév | sizeismnoun |
| méret szerinti diszkriminációt alkalmazó melléknév | sizeistadjective |
| méret szerinti diszkriminációt alkalmazó személy főnév | sizeistnoun |
| méret szerinti osztályozás főnév | sizing◼◼◼noun |
| méret valakivel (valamit) | have someone measure (something)[UK: həv ˈsʌm.wʌn ˈme.ʒə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈsʌˌm.wən ˈme.ʒər ˈsʌm.θɪŋ] |
| méretadat főnév | datum [data]irregular noun |
| méretarány főnév | scale [scales]◼◼◼noun proportion [proportions]◼◻◻noun |
| méretarány nélküli melléknév | unscaledadjective |
| méretarányok | scale relations[UK: skeɪl rɪ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈskeɪl ri.ˈleɪʃ.n̩z] |
| méretarányos melléknév | true-to-scaleadjective |
| méretbeli melléknév | dimensional◼◼◼adjective |
| méretcsoportosítás főnév | scaling [scalings]noun |
| méretcsökkentés főnév | downsizing◼◼◼noun downscalingnoun |
| méretcsökkentő melléknév | downscalingadjective |
| méretcsökkenés főnév | downsizing◼◼◼noun |
| méretek főnév | dimensions [dimensions]◼◼◼noun sizes◼◼◼noun |
| méretek többesszámú főnév | proportions [proportions]◼◻◻plural |
| méretekben főnév | massivitynoun |
| méreteket ellenőriz ige | gauge [gauged, gauging, gauges]verb |