lova означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| lovat gondoz | nurse a horse[UK: nɜːs ə hɔːs] [US: ˈnɝːs ə ˈhɔːrs] |
| lovat iskoláz | school a horse[UK: skuːl ə hɔːs] [US: ˈskuːl ə ˈhɔːrs] |
| lovat istállóba beállít | bed a horse[UK: bed ə hɔːs] [US: ˈbed ə ˈhɔːrs] |
| lovat jászolrácshoz köt | rack up a horse[UK: ræk ʌp ə hɔːs] [US: ˈræk ʌp ə ˈhɔːrs] |
| lovat kocsiba befog | harness a horse to a cart[UK: ˈhɑː.nəs ə hɔːs tuː ə kɑːt] [US: ˈhɑːr.nəs ə ˈhɔːrs ˈtuː ə ˈkɑːrt] |
| lovat kötőfékkel megköt | halter a horse[UK: ˈhɔːl.tə(r) ə hɔːs] [US: ˈhɒl.tər ə ˈhɔːrs] halter up a horse[UK: ˈhɔːl.tə(r) ʌp ə hɔːs] [US: ˈhɒl.tər ʌp ə ˈhɔːrs] |
| lovat lecsutakol | wisp down a horse[UK: wɪsp daʊn ə hɔːs] [US: ˈwɪsp ˈdaʊn ə ˈhɔːrs] wisp over a horse[UK: wɪsp ˈəʊv.ə(r) ə hɔːs] [US: ˈwɪsp ˈoʊv.r̩ ə ˈhɔːrs] |
| lovat legelőre csap | put a horse out to grass[UK: ˈpʊt ə hɔːs ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈpʊt ə ˈhɔːrs ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] turn a horse out to grass[UK: tɜːn ə hɔːs ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈtɝːn ə ˈhɔːrs ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
| lovat legelőre csap (átv) | send a horse out to grass[UK: send ə hɔːs ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈsend ə ˈhɔːrs ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
| lovat legelőre kicsap (átv) | send a horse out to grass[UK: send ə hɔːs ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈsend ə ˈhɔːrs ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
| lovat legelőre visz | put a horse out to grass[UK: ˈpʊt ə hɔːs ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈpʊt ə ˈhɔːrs ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
| lovat lop főnév | duff [duffs]noun |
| lovat megfogad | bet on a horse[UK: ˈbet ɒn ə hɔːs] [US: ˈbet ɑːn ə ˈhɔːrs] |
| lovat megtesz | bet on a horse[UK: ˈbet ɒn ə hɔːs] [US: ˈbet ɑːn ə ˈhɔːrs] |
| lovat megül | back a horse[UK: ˈbæk ə hɔːs] [US: ˈbæk ə ˈhɔːrs] jockey[UK: ˈdʒɒk.i] [US: ˈdʒɑːk.i] |
| lovat pihentet | give a horse a rest[UK: ɡɪv ə hɔːs ə rest] [US: ˈɡɪv ə ˈhɔːrs ə ˈrest] |
| lovat rosszul tör be | break up a horse's gait[UK: breɪk ʌp ə ˈhɔː.səz ɡeɪt] [US: ˈbreɪk ʌp ə ˈhɔːr.səz ˈɡeɪt] |
| lovat rosszul tör be (átv) | ruin a horse's gait[UK: ˈruːɪn ə ˈhɔː.səz ɡeɪt] [US: ˈruːən ə ˈhɔːr.səz ˈɡeɪt] |
| lovat sarkall (átv) | wake up a horse[UK: weɪk ʌp ə hɔːs] [US: ˈweɪk ʌp ə ˈhɔːrs] |
| lovat serkent | wake up a horse[UK: weɪk ʌp ə hɔːs] [US: ˈweɪk ʌp ə ˈhɔːrs] |
| lovat száraztakarmányra fog (átv) | take a horse off grass[UK: teɪk ə hɔːs ɒf ɡrɑːs] [US: ˈteɪk ə ˈhɔːrs ˈɒf ˈɡræs] |
| lovát ügetésre nógatja | jog one's horse on[UK: dʒɒɡ wʌnz hɔːs ɒn] [US: ˈdʒɑːɡ wʌnz ˈhɔːrs ɑːn] |
| lovat zöldtakarmányra fog | put a horse out to grass[UK: ˈpʊt ə hɔːs ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈpʊt ə ˈhɔːrs ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] send a horse out to grass[UK: send ə hɔːs ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈsend ə ˈhɔːrs ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] turn a horse out to grass[UK: tɜːn ə hɔːs ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈtɝːn ə ˈhɔːrs ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
| lóvátétel (átv) főnév | foolingnoun |
| lovával átúsztat a folyón | swim one's horse across the river[UK: swɪm wʌnz hɔːs ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈswɪm wʌnz ˈhɔːrs ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.vər] |
| ló vastagbélféreg (Strongylus vulgaris) | fishing worm[UK: ˈfɪʃ.ɪŋ wɜːm] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ ˈwɝːm] nite crawler worm[UK: ˈnaɪt ˈkrɔː.lə(r) wɜːm] [US: ˈnaɪt ˈkrɔːr.lər ˈwɝːm] |
| ló vastagbélféreg (Strongylus vulgaris) főnév | blood worm [blood worms]noun |
| a folyó közepén nem lehet lovat váltani | don't swap horses in midstream[UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz ɪn ˌmɪd.ˈstriːm] [US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ɪn ˈmɪd.ˌstrim] don't swap horses while crossing the stream[UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz waɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə striːm] [US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ˈwaɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈstriːm] |
| A ló ledobta a lovasát a nyeregből. | |
| A lóvá tett lovagok (W. Shakespeare) | Love's Labor's Lost[UK: ˈlʌvz ˈleɪb.əz lɒst] [US: ˈlʌvz ˈleɪb.r̩z ˈlɒst] |
| a lovagiasságnak eleget tettek GB | honour is satisfied[UK: ˈɒ.nə(r) ɪz ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: ˈɒ.nər ˈɪz ˈsæ.təs.ˌfaɪd] |
| ácsolóvájár főnév | builder-upnoun |
