Венгерский | Английский |
---|---|
kiválóság (ember) főnév | worthy [worthies]◼◼◼noun |
kiválóság (tulajdonság) főnév | excellence [excellences]◼◼◼noun |
kopásállóság főnév | wear resistance◼◼◼noun wearing quality◼◻◻noun |
közel sem jár a valósághoz | be wide of the mark[UK: bi waɪd əv ðə mɑːk] [US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk] |
közönséges homoki darázs (Ammophila sabulosa) | red-banded sand wasp[UK: rɛd ˈbændɪd sænd wɒsp ] [US: rɛd ˈbændɪd sænd wɑsp ] |
különállóság főnév | discretenessnoun |
lágyhéjú vörös rák (Paralomis granulosa) | softshell red crab◼◼◼[UK: sˈɒftʃel rˈed krˈab] [US: sˈɔftʃel rˈed krˈæb] |
leállósáv főnév | hard shoulder◼◼◼noun turn-out [turn-outs]noun |
legnagyobb kiválóság főnév | superexcellencenoun |
leszállósáv főnév | strip [strips]◼◼◼noun |
lóhoz hasonlóság főnév | horsinessnoun |
lovaglósapka főnév | riding capnoun riding-capnoun |
Mario Vargas Llosa főnév | Vargas Llosa◼◼◼noun |
megaloszaurusz (Megalosaurus) főnév | megalosaurus◼◼◼noun |
menekülés a valóságtól | flight from reality[UK: flaɪt frəm rɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˈflaɪt frəm ri.ˈæ.lə.ti] |
menyhal (Lota vulgaris, Lota lota, Lota lota maculosa) főnév | burbot [burbots]◼◼◼noun barbe beardnoun burbot eelnoun |
méretállóság főnév | dimensional stability◼◼◼noun |
mezquitóf (Prosopis glandulosa) főnév | honey mesquite [honey mesquites]noun |
mezquitófa (Prosopis glandulosa) főnév | mesquitenoun |
mindenkinek megvan a maga gyarlósága | every man has his foible[UK: ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈfɔɪb.l̩] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈhæz ˈhɪz ˌfɔɪb.l̩] |
mindenütt jelenvalóság főnév | omnipresence◼◼◼noun everywhereness◼◼◻noun ubiquity◼◼◻noun |
mirigyes bálványfa (Ailanthus glandulosa, Ailanthus altissima) | Copal tree[UK: ˈkəʊ.pəl triː] [US: ˈkoʊ.pəl ˈtriː] |
műrevalóság főnév | mineabilitynoun |
nagy hering (Alosa pontica) | pontic shad◼◼◼[UK: pˈɒntɪk ʃˈad] [US: pˈɑːntɪk ʃˈæd] |
nagyfokú hasonlóság (valamivel) főnév | samelinessnoun |
nem hiábavalóságra adta ki pénzét | have something to show for one's money[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ tuː ʃəʊ fɔː(r) wʌnz ˈmʌ.ni] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈʃoʊ ˈfɔːr wʌnz ˈmʌ.ni] |
nem hivatalosan határozószó | unofficially◼◼◼adverb unprofessionallyadverb |
nem hivatalosan | off the record◼◼◼[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] |
nyaki nyirokcsomók gümőkórja (scrofulosis, lymphadenitis tuberculosa) | king's evil[UK: ˈkɪŋz.ˈiːvl] [US: ˈkɪŋz.ˈiːvl] |
nyilvánvalóság főnév | evidence◼◼◼noun obviousness◼◼◻noun palpabilitynoun |