leszedi (vmnek) a javát означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| leszedi a javát (valaminek) | cream off[UK: kriːm ɒf] [US: ˈkriːm ˈɒf] |
| leszedi (valaminek) a javát | skim the cream off (something)[UK: skɪm ðə kriːm ɒf ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈskɪm ðə ˈkriːm ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ] |
| leszedi a salakot főnév | drossnoun |
| leszedi a nyerget | off-saddle[UK: ɒf ˈsæd.l̩] [US: ˈɒf ˈsæd.l̩] |
| leszedi a csempét ige | untileverb |
| leszedi az asztalt | clear the table◼◼◼[UK: klɪə(r) ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈklɪr ðə ˈteɪb.l̩] |
| leszedi a cserepeket ige | untileverb |
| kenyere javát megette | be past one's prime[UK: bi pɑːst wʌnz praɪm] [US: bi ˈpæst wʌnz ˈpraɪm] past one's prime[UK: pɑːst wʌnz praɪm] [US: ˈpæst wʌnz ˈpraɪm] |
| kiválogatja a javát (valaminek) | cream off[UK: kriːm ɒf] [US: ˈkriːm ˈɒf] |
| leszedi egy fa gyümölcseit | rob a tree of its fruit[UK: rɒb ə triː əv ɪts fruːt] [US: ˈrɑːb ə ˈtriː əv ˈɪts ˈfruːt] |
| leszedi a szenteltvizet valakiről (átv) | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
| javát magának kaparintja meg | look after number one[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈnʌm.br̩ wʌn] take care of number one[UK: teɪk keə(r) əv ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈnʌm.br̩ wʌn] |
| kiválogatja a színe-javát (valaminek) | cream off[UK: kriːm ɒf] [US: ˈkriːm ˈɒf] |
