leszállít valakit a magas lóról (átv) означает в английский

Венгерский	Английский
leszállít valakit a magas lóról (átv)	crop somebody's feather[UK: krɒp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðə(r)] [US: ˈkrɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðər] take somebody down a peg[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ] take somebody down a peg or two[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] take the starch out of (somebody)[UK: teɪk ðə stɑːtʃ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə ˈstɑːrtʃ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

Венгерский

Английский

leszállít valakit a magas lóról (átv)

crop somebody's feather[UK: krɒp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðə(r)] [US: ˈkrɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðər]

take somebody down a peg[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ]

take somebody down a peg or two[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː]

take the starch out of (somebody)[UK: teɪk ðə stɑːtʃ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə ˈstɑːrtʃ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

История поиска