lelkiismeret означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| rossz lelkiismeret | guilty conscience◼◼◼[UK: ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns] a guilty conscience◼◼◼[UK: ə ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns] [US: ə ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns] |
| tág lelkiismeret | elastic conscience[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk ˈkɒn.ʃəns] [US: ə.ˈlæ.stɪk ˈkɑːn.ʃəns] large conscience[UK: lɑːdʒ ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈlɑːrdʒ ˈkɑːn.ʃəns] |
| tiszta a lelkiismerete | have a clear conscience◼◼◼[UK: həv ə klɪə(r) ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈklɪr ˈkɑːn.ʃəns] have a clean conscience◼◼◻[UK: həv ə kliːn ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈkliːn ˈkɑːn.ʃəns] have a good conscience[UK: həv ə ɡʊd ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈɡʊd ˈkɑːn.ʃəns] have an easy conscience[UK: həv ən ˈiː.zi ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ˈæn ˈiː.zi ˈkɑːn.ʃəns] |
| tiszta lelkiismeret | clear conscience◼◼◼[UK: klɪə(r) ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈklɪr ˈkɑːn.ʃəns] |
| túlságos lelkiismeretesség főnév | qualmishnessnoun |
| túlzott lelkiismeretesség főnév | qualmishnessnoun |
| túlzottan aggályos lelkiismeret | queasy conscience[UK: ˈkwiː.zi ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈkwiː.zi ˈkɑːn.ʃəns] |
| túlzottan finnyás lelkiismeret | queasy conscience[UK: ˈkwiː.zi ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈkwiː.zi ˈkɑːn.ʃəns] |
| túlzottan lelkiismeretes | over-scrupulous[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈskruː.pjʊ.ləs] [US: ˈoʊv.r̩ ˈskruː.pjə.ləs] |
| valami a lelkiismeretén szárad (átv) | have something on one's conscience[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈkɑːn.ʃəns] |
