lelke означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| lelket lehel (valamibe) ige | ensoul [ensouled, ensouling, ensouls]verb |
| lelket mérgez ige | empoisonverb |
| lelket önt (valakibe) ige | warm [warmed, warming, warms]◼◼◼verb |
| lelket önt (valakibe) | put hope into (somebody)[UK: ˈpʊt həʊp ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt hoʊp ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] put new life into (somebody)[UK: ˈpʊt njuː laɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt nuː ˈlaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lelket önt valakibe (átv) | give new life to (somebody)[UK: ɡɪv njuː laɪf tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv nuː ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lelket ver (valakibe) | put heart into (somebody)[UK: ˈpʊt hɑːt ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈhɑːrt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] put new life into (somebody)[UK: ˈpʊt njuː laɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt nuː ˈlaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lelketlen melléknév | soulless◼◼◼adjective heartless◼◼◻adjective hearthlessadjective soullesadjective |
| a beszéd fellelkesítette a hallgatókat | the speech warmed the hearers[UK: ðə spiːtʃ wɔːmd ðə ˈhɪə.rəz] [US: ðə ˈspiːtʃ ˈwɔːrmd ðə ˈhɪ.rərz] |
| a lelket mélyen átjáró | thrillful[UK: ˈθrɪlf(ə)l ] [US: ˈθrɪlf(ə)l ] |
| a társaság lelke főnév | symposiarchnoun |
| anglikán lelkész főnév | clergyman [clergymen]◼◼◼irregular noun vicar [vicars]◼◻◻noun |
| az ifjúkor lelkesedése főnév | youthfullnessnoun |
| az ő lelkén szárad (átv) | the blame will fall on him[UK: ðə bleɪm wɪl fɔːl ɒn hɪm] [US: ðə ˈbleɪm wɪl ˈfɑːl ɑːn ˈhɪm] |
| az ő lelkén száradjon | his guilt be on his own head[UK: hɪz ɡɪlt bi ɒn hɪz əʊn hed] [US: ˈhɪz ˈɡɪlt bi ɑːn ˈhɪz ˈoʊn ˈhed] |
| Édes lelkem! | My dear life![UK: maɪ dɪə(r) laɪf] [US: ˈmaɪ ˈdɪr ˈlaɪf] |
| egyetlen lelket sem láttam (átv) | I haven't seen a single soul[UK: ˈaɪ ˈhæv.n̩t ˈsiːn ə ˈsɪŋ.ɡl̩ səʊl] [US: ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈsiːn ə ˈsɪŋ.ɡl̩ soʊl] |
| egyházközség lelkészi teendőit ellátja | minister to a parish[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ə ˈpæ.rɪʃ] |
| elhunyt lelkek | departed souls◼◼◼[UK: dɪ.ˈpɑː.tɪd səʊlz] [US: də.ˈpɑːr.təd soʊlz] |
| falusi lelkész egyh | parish-priest[UK: ˈpæ.rɪʃ priːst] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈpriːst] |
| fellelkesedés főnév | elation◼◼◼noun |
| fellelkesedett melléknév | enrapturedadjective |
| fellelkesedik ige | kindle [kindled, kindling, kindles]◼◼◼verb buck upverb warm upverb |
| fellelkesedik (valamin) ige | go into ecstasy over (something)verb |
| fellelkesít ige | thrill [thrilled, thrilling, thrills]◼◼◼verb spirit [spirited, spiriting, spirits]◼◼◻verb uplift [uplifted, uplifting, uplifts]◼◼◻verb impassion [impassioned, impassioning, impassions]◼◻◻verb kindle [kindled, kindling, kindles]◼◻◻verb elate [elated, elating, elates]◼◻◻verb warm [warmed, warming, warms]◼◻◻verb enheartenverb harangue [harangued, haranguing, harangues]verb |
