lehetőség означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| mozgási lehetőség főnév | elbowroomnoun |
| mulaszt (lehetőséget) ige | miss (opportunity) [missed, missing, misses]◼◼◼verb |
| munkalehetőség főnév | job [jobs]◼◼◼noun job opportunity◼◼◻noun opening [openings]◼◼◻noun chance [chances]◼◼◻noun possibility of work◼◻◻noun possibility of employmentnoun pozzynoun |
| munkalehetőség főnév Aust | possienoun |
| módok és lehetőségek | ways and means◼◼◼[UK: ˈweɪz ənd miːnz] [US: ˈweɪz ænd ˈmiːnz] |
| működési lehetőség főnév | scope [scopes]◼◼◼noun |
| nincs benne sok lehetőség | be not much in it[UK: bi nɒt ˈmʌtʃ ɪn ɪt] [US: bi ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈɪt] be nothing much in it[UK: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈmʌtʃ ɪn ɪt] [US: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈmʌtʃ ɪn ˈɪt] |
| sportlehetőségekben szegény melléknév | sportlessadjective |
| sportolási lehetőségek | sports facilities◼◼◼[UK: spɔːts fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈspɔːrts fə.ˈsɪ.lə.tiz] |
| szabad mozgási lehetőség skót | scouth[UK: skˈuːθ] [US: skˈuːθ] |
| szórakozási lehetőség főnév | amusement [amusements]◼◼◼noun |
| szórakozási lehetőségek | oppurtunities for entertainment[UK: ˌɒpətjˈuːnɪtiz fɔːr ˌentətˈeɪnmənt] [US: ˌɑːpɚtˈuːnɪɾiz fɔːr ˌentɚtˈeɪnmənt] |
| szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel | pickup joint[UK: ˈpɪkʌp dʒɔɪnt] [US: ˈpɪˌkəp ˌdʒɔɪnt] pickup place[UK: ˈpɪkʌp ˈpleɪs] [US: ˈpɪˌkəp ˈpleɪs] |
| tevékenység lehetősége főnév | inning [innings]noun |
| támadási lehetőséget nyújt az ellenfélnek | give an adversary an opening[UK: ɡɪv ən ˈæd.və.sə.ri ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈæd.vər.ˌse.ri ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| téves voltának lehetősége (valaminek) főnév | fallibility [fallibilities]noun |
| többféle lehetőségből kiválasztást kívánó melléknév isk | multiple-choiceadjective |
| túlmegy a lehetőségeken | beyond possibility[UK: bɪ.ˈjɒnd ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: bɪ.ˈɑːnd ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| ugyan (lehetőség kizárása) | not at all (discarding a possibility)◼◼◼[UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] |
| Van még lehetőség a megoldásra? | Is there a way out of it?[UK: ɪz ðeə(r) ə ˈweɪ ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈɪz ˈðer ə ˈweɪ ˈaʊt əv ˈɪt] |
| Van valamilyen mosási lehetőség? | Are there any laundry facilities?[UK: ə(r) ðeə(r) ˈe.ni ˈlɔːn.dri fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈɑːr ˈðer ˈe.ni ˈlɒn.dri fə.ˈsɪ.lə.tiz] |
| választási lehetőség főnév | choice [choices]◼◼◼noun option [options]◼◼◼noun |
| álláslehetőség főnév | job opportunity◼◼◼noun job opening◼◼◻noun |
| érintkezési lehetőség nélkül | incommunicado◼◼◼[UK: ˌɪnk.ə.ˌmjuː.nɪˈk.ɑː.dəʊ] [US: ˌɪnk.ə.ˌmjuː.nəˈk.ɑːdo.ʊ] |
| érintkezési lehetőség nélküli | incommunicado◼◼◼[UK: ˌɪnk.ə.ˌmjuː.nɪˈk.ɑː.dəʊ] [US: ˌɪnk.ə.ˌmjuː.nəˈk.ɑːdo.ʊ] |
| érvényesülési lehetőség főnév | openingnoun |
| új lehetőségekre mutat | open up new vistas[UK: ˈəʊ.pən ʌp njuː ˈvɪ.stəz] [US: ˈoʊ.pən ʌp nuː ˈvɪ.stəz] |
| üzleti lehetőségek | business-prospects[UK: ˈbɪz.nəs prə.ˈspekts] [US: ˈbɪz.nəs ˈprɑː.spekts] |
