legyőz означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| legyőzött ellenfelet bántalmaz | put in the dirt[UK: ˈpʊt ɪn ðə dɜːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈdɝːt] |
| legyőzött ellenfelet mocskol (átv) | put in the boot[UK: ˈpʊt ɪn ðə buːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈbuːt] put in the dirt[UK: ˈpʊt ɪn ðə dɜːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈdɝːt] |
| legyőzött ellenfelet pocskondiáz | put in the boot[UK: ˈpʊt ɪn ðə buːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈbuːt] put in the dirt[UK: ˈpʊt ɪn ðə dɜːt] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈdɝːt] |
| legyőző főnév | subduer◼◼◼noun |
| csellel legyőz | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] |
| erőszakos fellépéssel legyőz ige | outface [outfaced, outfacing, outfaces]verb |
| finisben legyőz ige | outsprintverb |
| fölényesen legyőz ige | wallopverb |
| harcban legyőz | outfought[UK: ˌaʊt.ˈfɔːt] [US: ˌaʊt.ˈfɔːt] |
| harcban legyőz ige | outfight [outfought, outfighting, outfights]verb |
| iga alatt elvonultat egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| igába hajt egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| igába hajt egy legyőzött hadsereget (átv) | pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| jaj a legyőzötteknek! (vae victis!) | Woe to the vanquished!◼◼◼[UK: wəʊ tuː ðə ˈvæŋ.kwɪʃt] [US: ˈwoʊ ˈtuː ðə ˈvæŋ.kwɪʃt] |
| jelképesen leigáz egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| klassziskülönbséggel legyőz ige | outclass [outclassed, outclassing, outclasses]verb |
| könnyen legyőz (valakit) | put it across (somebody)[UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di] romp past (somebody)[UK: rɒmp pɑːst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrɑːmp ˈpæst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megver (legyőz) (átv) ige | beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼irregular verb |
| mindent legyőző melléknév | all-conquering◼◼◼adjective |
| nem legyőzött melléknév | unfoiledadjective |
| orrhosszal legyőz (átv) | short-head[UK: ʃɔːt hed] [US: ˈʃɔːrt ˈhed] |
| pontozással legyőz (valakit) | outpoint (somebody)[UK: ˌaʊtˈpɔɪnt] [US: ˌaʊtˈpɔɪnt] |
| észokokkal legyőz ige | outreasonverb |
| önlegyőzés főnév | self-restraint [self-restraints]noun self-victorynoun |
| ügyes legyőzése (nehézségek) főnév | negotiation [negotiations]noun |
