legnagyobb означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| legnagyobb mértékben határozószó | eminently◼◻◻adverb |
| legnagyobb mértékű | top◼◼◼[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] |
| legnagyobb műve főnév | magnum opusnoun |
| legnagyobb örömmell | with all the pleasure in life[UK: wɪð ɔːl ðə ˈple.ʒə(r) ɪn laɪf] [US: wɪθ ɔːl ðə ˈple.ʒər ɪn ˈlaɪf] |
| legnagyobb összevisszaságban | all over the shop[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ʃɒp] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈʃɑːp] |
| legnagyobb rémületemre | my horror◼◼◼[UK: maɪ ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈmaɪ ˈhɔː.rər] my unspeakable horror[UK: maɪ ʌn.ˈspiːk.əb.l̩ ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈmaɪ ʌn.ˈspiːk.əb.l̩ ˈhɔː.rər] |
| legnagyobb rendben van | be in apple-pie order[UK: bi ɪn ˈæp.l̩ paɪ ˈɔː.də(r)] [US: bi ɪn ˈæp.l̩ ˈpaɪ ˈɔːr.dər] be in perfect trim[UK: bi ɪn pə.ˈfekt trɪm] [US: bi ɪn pər.ˈfekt ˈtrɪm] |
| legnagyobb részük | most of them◼◼◼[UK: məʊst əv ðem] [US: moʊst əv ˈðem] |
| legnagyobb sajnálatomra | much to my regret◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ rɪ.ˈɡret] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ rɪ.ˈɡret] |
| legnagyobb sebességgel | at full speed◼◼◼[UK: ət fʊl spiːd] [US: ət ˈfʊl ˈspiːd] at top speed◼◼◻[UK: ət tɒp spiːd] [US: ət ˈtɑːp ˈspiːd] with the throttle against the stop[UK: wɪð ðə ˈθrɒt.l̩ ə.ˈɡenst ðə stɒp] [US: wɪθ ðə ˈθrɑːt.l̩ ə.ˈɡenst ðə ˈstɑːp] |
| legnagyobb sebességű áttétel | top-gear[UK: tɒp ɡɪə(r)] [US: ˈtɑːp ˈɡɪr] |
| legnagyobb távolság a földtől főnév | apogee [apogees]noun |
| legnagyobb teljesítmény | highest efficiency[UK: ˈhaɪɪst ɪ.ˈfɪʃn.si] [US: ˈhaɪəst ə.ˈfɪ.ʃən.si] |
| legnagyobb titokban | on the q t◼◼◼[UK: ɒn ðə kjuː tiː] [US: ɑːn ðə ˈkjuː ˈtiː] on the quiet[UK: ɒn ðə ˈkwaɪət] [US: ɑːn ðə ˈkwaɪət] |
| legnagyobb zűr | deuce of a mess[UK: djuːs əv ə mes] [US: ˈduːs əv ə ˈmes] |
| a legnagyobb kedvezmény elve | |
| a legnagyobb készséggel állok rendelkezésedre | I shall be only too pleased to help you[UK: ˈaɪ ʃæl bi ˈəʊn.li tuː pliːzd tuː help juː] [US: ˈaɪ ˈʃæl bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈpliːzd ˈtuː ˈhelp ˈjuː] |
| a legnagyobb kétségbeesésben | in the depths of despair[UK: ɪn ðə depθs əv dɪ.ˈspeə(r)] [US: ɪn ðə ˈdepθs əv ˌdɪ.ˈsper] |
| a legnagyobb örömmel állok rendelkezésedre | I shall be only too pleased to help you[UK: ˈaɪ ʃæl bi ˈəʊn.li tuː pliːzd tuː help juː] [US: ˈaɪ ˈʃæl bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈpliːzd ˈtuː ˈhelp ˈjuː] |
| a legnagyobb örömmel segítek neked | I shall be only too pleased to help you[UK: ˈaɪ ʃæl bi ˈəʊn.li tuː pliːzd tuː help juː] [US: ˈaɪ ˈʃæl bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈpliːzd ˈtuː ˈhelp ˈjuː] |
| a legnagyobb örömmel tesz meg (valamit) ige | be only too glad to do (something)verb |
| a legnagyobb összevisszaságban | at sixes and sevens[UK: ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z] [US: ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z] |
| a legnagyobb összevisszaságban vagyunk | we are all at sixes and sevens[UK: wiː ə(r) ɔːl ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z] [US: ˈwiː ˈɑːr ɔːl ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z] |
| a legnagyobb rendben | without a hitch◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ] |
| a legnagyobb rendben van | as right as a trivet[UK: əz raɪt əz ə ˈtrɪ.vɪt] [US: ˈæz ˈraɪt ˈæz ə ˈtrɪ.vɪt] |
| a legnagyobb rendetlenségben vagyunk | we are all at sixes and sevens[UK: wiː ə(r) ɔːl ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z] [US: ˈwiː ˈɑːr ɔːl ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z] |
| a legnagyobb részletességgel | in the fullest detail[UK: ɪn ðə ˈfʊ.lɪst ˈdiː.teɪl] [US: ɪn ðə ˈfʊ.ləst də.ˈteɪl] |
| a legnagyobb titokban | in strict privacy[UK: ɪn strɪkt ˈprɪ.və.si] [US: ɪn ˈstrɪkt ˈpraɪ.və.si] |
| a lehető legnagyobb sietséggel határozószó | hurryinglyadverb |
| a megengedett legnagyobb sebesség | maximum speed◼◼◼[UK: ˈmæk.sɪ.məm spiːd] [US: ˈmæk.sə.məm ˈspiːd] |
| a nap legnagyobb részében | for the better part of the day[UK: fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r) pɑːt əv ðə deɪ] [US: ˈfɔːr ðə ˈbe.tər ˈpɑːrt əv ðə ˈdeɪ] |
| a vidék legnagyobb tehetsége | the best talent in the country[UK: ðə best ˈtæ.lənt ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ðə ˈbest ˈtæ.lənt ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
| ahol a legnagyobb a kavarodás | in the thick of the fray[UK: ɪn ðə θɪk əv ðə freɪ] [US: ɪn ðə ˈθɪk əv ðə ˈfreɪ] |
| az ország második legnagyobb városa | second largest city of the country[UK: ˈsek.ənd ˈlɑː.dʒɪst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈsek.ənd ˈlɑːr.dʒəst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] |
| Covent Garden (London egyik legnagyobb múlttal rendelkező városrésze) |
