Венгерский | Английский |
---|---|
kötelezettségvállalás főnév | recognizancenoun committal [committals]noun |
kötelezi magát (valamire) | bind oneself to (something)[UK: baɪnd wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbaɪnd wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] engage oneself to do (something)[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ wʌn.ˈself tuː duː] [US: en.ˈɡeɪdʒ wʌn.ˈself ˈtuː ˈduː] |
kötelezi magát, hogy … | engage oneself to do (something)[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ wʌn.ˈself tuː duː] [US: en.ˈɡeɪdʒ wʌn.ˈself ˈtuː ˈduː] |
kötelező melléknév | mandatory◼◼◼adjective binding◼◼◼adjective compulsory (mandatory)◼◼◼adjective obligatory◼◼◼adjective required◼◼◼adjective regulatory◼◼◻adjective indispensable◼◻◻adjective be required to◼◻◻adjective must have◼◻◻adjective boundenadjective |
kötelező (végrehajtás) melléknév | compulsative (compulsory) (execution)adjective |
kötelező a szóköz használata | mandatory space[UK: ˈmæn.dət.r̩i speɪs] [US: ˈmæn.də.ˌtɔː.ri ˈspeɪs] |
kötelező bejelent melléknév | notifiable◼◼◼adjective |
kötelező biztosítás | third party liability◼◼◼[UK: ˈθɜːd ˈpɑː.ti ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈθɝːd ˈpɑːr.ti ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti] |
kötelező ereje van ige | bind [bound, bound, binding, binds]◼◼◼irregular verb |
kötelező erejű intézkedés melléknév nyelvt | precatoryadjective |
kötelező erejű nyilatkozatot tesz | commit oneself[UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] [US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] |
kötelező gépjármű-biztosítás | third party liability[UK: ˈθɜːd ˈpɑː.ti ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈθɝːd ˈpɑːr.ti ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti] |
kötelező gyakorlat | set figure[UK: set ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈset ˈfɪ.ɡjər] |
kötelező haladási irány | ahead only[UK: ə.ˈhed ˈəʊn.li] [US: ə.ˈhed ˈoʊn.li] traffic goes this way[UK: ˈtræ.fɪk ɡəʊz ðɪs ˈweɪ] [US: ˈtræ.fɪk ɡoʊz ðɪs ˈweɪ] |
kötelező katonai szolgálat főnév | conscription (compulsory enrollment)◼◼◼noun |
kötelező katonai szolgálat | selective service◼◻◻[UK: sɪ.ˈlek.tɪv ˈsɜː.vɪs] [US: sə.ˈlek.tɪv ˈsɝː.vəs] |
kötelező legkisebb sebesség | minimum speed limit[UK: ˈmɪ.nɪ.məm spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ˈmɪ.nə.məm ˈspiːd ˈlɪ.mət] |
kötelező melléktantárgy főnév | collateral [collaterals]noun |
kötelező munkaszolgálat US | labor draft[UK: ˈleɪb.ə(r) drɑːft] [US: ˈleɪb.r̩ ˈdræft] |
kötelező munkavégzés | compulsory work[UK: kəm.ˈpʌl.sə.ri ˈwɜːk] [US: kəm.ˈpəl.sə.ri ˈwɝːk] |
kötelező olvasmány | required reading◼◼◼[UK: rɪ.ˈkwaɪəd ˈriːd.ɪŋ] [US: ri.ˈkwaɪərd ˈriːd.ɪŋ] |
kötelező pihenő | enforced rest[UK: ɪn.ˈfɔːst rest] [US: en.ˈfɔːrst ˈrest] |
kötelező tantárgy | compulsory subject◼◼◼[UK: kəm.ˈpʌl.sə.ri sʌb.ˈdʒekt] [US: kəm.ˈpəl.sə.ri sʌb.ˈdʒekt] |
kötelező ünnep főnév | holy day of obligation◼◼◼noun |
kötelező viselet | dress code◼◼◼ |
kötelezően határozószó | compulsorily◼◼◼adverb compulsively◼◻◻adverb |
kötelezően melléknév | mandatorily◼◼◼adjective |