Венгерский | Английский |
---|---|
kilövi pár tollát (valaminek) | feather[UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] |
pár főnév | couple [couples]◼◼◼noun pair [pairs]◼◼◼noun mates◼◻◻noun the like◼◻◻noun twain [twains]◼◻◻noun |
pár (madaraké) főnév | mate [mates]◼◼◼noun |
pár (valakinek) főnév | partner [partners]◼◼◼noun |
pár (valami) | a couple of (something)◼◼◼[UK: ə ˈkʌp.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈkʌp.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
pár nélküli melléknév | fellowlessadjective |
pár perce | just now◼◼◼[UK: dʒəst naʊ] [US: dʒəst ˈnaʊ] |
pár szóban | in a few words◼◼◼[UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz] |
pár szóval | in a few words◼◼◼[UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz] |
pár szóban | in a nutshell◼◻◻[UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel] [US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel] |
pár nélküli melléknév | uncoupledadjective |
pár nélküli (impar) melléknév | imparadjective |
fél pár melléknév | odd [odder, oddest]◼◼◼adjective |
háromlap-pár főnév | tern [terns]noun |
egy pár főnév | couple [couples]◼◼◼noun |
újdonsült pár melléknév | newlywed◼◼◼adjective |
tökéletes pár főnév | perfect match [perfect matches]◼◼◼noun |
első pár | top couple[UK: tɒp ˈkʌp.l̩] [US: ˈtɑːp ˈkʌp.l̩] |
sztereófénykép-pár főnév | stereogram [stereograms]noun |
ifjú pár főnév | newlyweds◼◼◼noun |
cím-pár főnév | address-pairnoun |
jó pár határozószó | quite a few◼◼◼adverb |
magányos pár | lone-pair[UK: ləʊn peə(r)] [US: ˈloʊn ˈper] |
nyitó pár (átv) | top couple[UK: tɒp ˈkʌp.l̩] [US: ˈtɑːp ˈkʌp.l̩] |
kopuláló pár | mating pair[UK: ˈmeɪt.ɪŋ peə(r)] [US: ˈmeɪt.ɪŋ ˈper] |
rendezett pár főnév | ordered pair (in set theory)◼◼◼noun |
tollát hullató főnév | moulting [moultings]noun |
egy pár főnév | dyad [dyads]noun |
fél pár melléknév | fellowlessadjective |
ifjú pár főnév | newly-wedsnoun |
újdonsült pár | newlyweds◼◼◼[UK: ˈnjuː.lɪ.wedz] [US: ˈnuː.li.ˌwedz] |
egy pár | pair◼◼◼[UK: peə(r)] [US: ˈper] |
ifjú pár | newly married couple◼◻◻[UK: ˈnjuː.li ˈmæ.rɪd ˈkʌp.l̩] [US: ˈnuː.li ˈme.rid ˈkʌp.l̩] |
fél pár melléknév | simplexadjective |
újdonsült pár | newly wedded pair[UK: ˈnjuː.li ˈwe.dɪd peə(r)] [US: ˈnuː.li ˈwe.dəd ˈper] |
fél pár | one of a pair[UK: wʌn əv ə peə(r)] [US: wʌn əv ə ˈper] |