Венгерский | Английский |
---|---|
kilép ige | quit [quitted, quitted, quitting, quits]◼◼◼irregular verb exit [exited, exiting, exits]◼◼◼verb step [stepped, stepping, steps]◼◼◼verb step out◼◼◻verb emerge [emerged, emerging, emerges]◼◼◻verb escape [escaped, escaping, escapes]◼◼◻verb issue [issued, issuing, issues]◼◼◻verb secede [seceded, seceding, secedes]◼◻◻verb discharge [discharged, discharging, discharges]◼◻◻verb pace [paced, pacing, paces]◼◻◻verb egress [egressed, egressing, egresses]◼◻◻verb protrude [protruded, protruding, protrudes]◼◻◻verb overstep [overstepped, overstepping, oversteps]verb stride outverb skelpverb |
kilép (hivatalból) (átv) ige | step down◼◼◼verb |
kilép (lábbal előre) ige | step off◼◼◼verb |
kilép (szervezetből) ige | bolt [bolted, bolting, bolts]◼◼◼verb |
kilép (távolságot) ige | step off◼◼◼verb |
kilép (valahonnan) | resign from (something)◼◼◼[UK: rɪ.ˈzaɪn frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
kilép (valamiből) ige | secede from (something)◼◼◼verb back off from (something)verb |
kilép a buliból | cop out[UK: kɒp ˈaʊt] [US: ˈkɑːp ˈaʊt] |
kilép a hadseregből | leave the service[UK: liːv ðə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈliːv ðə ˈsɝː.vəs] |
kilép a kormányból | resign from the cabinet[UK: rɪ.ˈzaɪn frəm ðə ˈkæ.bɪ.nət] [US: rə.ˈzaɪn frəm ðə ˈkæ.bə.nət] |
kilép a medréből | leave its course[UK: liːv ɪts kɔːs] [US: ˈliːv ˈɪts ˈkɔːrs] |
kilép a rendjéből | unfrock oneself[UK: ˌʌn.ˈfrɒk wʌn.ˈself] [US: ˌʌn.ˈfrɑːk wʌn.ˈself] |
kilép a sorból | break rank◼◼◼[UK: breɪk ræŋk] [US: ˈbreɪk ˈræŋk] fall out of line[UK: fɔːl ˈaʊt əv laɪn] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈlaɪn] stand forth[UK: stænd fɔːθ] [US: ˈstænd ˈfɔːrθ] |
kilép a sorból ige | fall out [fell out, fallen out, falling out, falls out]◼◼◻verb |
kilép az életbe | enter life[UK: ˈen.tə(r) laɪf] [US: ˈen.tər ˈlaɪf] |
kilép medréből ige | overswell [overswelled, overswollen]irregular verb |
kilép zárkózottságából | throw off one's reserve[UK: ˈθrəʊ ɒf wʌnz rɪ.ˈzɜːv] [US: ˈθroʊ ˈɒf wʌnz rə.ˈzɝːv] |
kilép állásából | leave one's situation[UK: liːv wʌnz ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈliːv wʌnz ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
kiléptet egy embert a sorból | fall out a man[UK: fɔːl ˈaʊt ə mæn] [US: ˈfɑːl ˈaʊt ə ˈmæn] |
kilépés főnév | exit [exits]◼◼◼noun quit [quits]◼◼◻noun exiting◼◼◻noun secession [secessions]◼◻◻noun |