Венгерский | Английский |
---|---|
kicsinyesen határozószó | begrudginglyadverb meanlyadverb |
kicsinyesen gyűlöl (valakit) | have a spite against (somebody)[UK: həv ə spaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈspaɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kicsinyesen gyűlölködő melléknév | spitousadjective |
kicsinyesen gyűlölködve határozószó | spitefullyadverb |
kicsinyesen mohó melléknév | prehensileadjective |
kicsinyeskedés [~t, ~e, ~ek] főnév | cheeseparing [cheeseparings]noun fussinessnoun penny-wisdomnoun |
kicsinyeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | fuss [fussed, fussing, fusses]verb nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks]verb pettifogverb |
kicsinyeskedő melléknév | small-minded◼◼◼adjective fussy [fussier, fussiest]◼◼◻adjective be interferingadjective nigglingadjective pennywiseadjective pettifoggingadjective punctiliousadjective spoffishadjective |
kicsinyeskedő (ember) melléknév | precisianadjective |
kicsinyeskedő személy | fuss-box[UK: fʌs bɒks] [US: ˈfəs ˈbɑːks] |
kicsinyeskedő személy főnév | fuss-budgetnoun fusspotnoun |
kicsinyeskedve határozószó | fussilyadverb |
kicsinyesség [~et, ~e] főnév | pettiness◼◼◼noun small-mindedness◼◼◻noun narrow-mindedness◼◼◻noun smallness◼◼◻noun littleness◼◻◻noun fussiness◼◻◻noun beggarlinessnoun fault-findingnoun straitnessnoun |
kicsinyesség [~et, ~e] főnév ritk | parvanimitynoun |
kicsinyít [~ett, ~sen, ~ene] ige átv | micrifyverb |
kicsinyítés [~t, ~e, ~ek] főnév | reduction [reductions]◼◼◼noun minification◼◻◻noun |
kicsinyített léptékben | on a small scale[UK: ɒn ə smɔːl skeɪl] [US: ɑːn ə ˈsmɒl ˈskeɪl] |
kicsinyített mása | in miniature◼◼◼[UK: ɪn ˈmɪ.nɪ.tʃə(r)] [US: ɪn ˈmɪ.niə.ˌtʃʊr] |