kerül означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kerülgeti, mint macska a forró kását | beat around the bush[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] |
| kerülgeti a témát | talk round[UK: ˈtɔːk ˈraʊnd] [US: ˈtɔːk ˈraʊnd] |
| kerülgeti az igazságot ige | boggle [boggled, boggling, boggles]verb |
| kerülgetés főnév | circumambulationnoun evasivenessnoun |
| kerülgető melléknév | evasiveadjective |
| kerüli a rossz társaságot | shun evil company[UK: ʃʌn ˈiːv.l̩ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈʃən ˈiːv.l̩ ˈkʌm.pə.ni] |
| kerüli a veszélyt | shun danger[UK: ʃʌn ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈʃən ˈdeɪn.dʒər] |
| kerüli az egyenes választ | hem and haw (hesitate or falter)[UK: hem ənd hɔː] [US: ˈhem ænd ˈhɒ] |
| kerüli az iskolát | play truant◼◼◼[UK: ˈpleɪ ˈtruːənt] [US: ˈpleɪ ˈtruːənt] |
| kerüli az iskolát (átv) | play truant from school[UK: ˈpleɪ ˈtruːənt frəm skuːl] [US: ˈpleɪ ˈtruːənt frəm ˈskuːl] |
| kerüli mások társaságát | go one's own way[UK: ɡəʊ wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
| Kerülje el! | Ware!◼◼◼[UK: weə(r)] [US: ˈwer] |
| Kerüljön beljebb! | Come in!◼◼◼[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] Come on!◼◼◼[UK: kʌm ɒn] [US: ˈkəm ɑːn] Come right in!◼◻◻[UK: kʌm raɪt ɪn] [US: ˈkəm ˈraɪt ɪn] |
| Kerüljük a hekusokat! | Ware hawks![UK: weə(r) hɔːks] [US: ˈwer ˈhɑːks] |
| kerülés főnév | detour [detours]noun |
| kerülő melléknév | double◼◼◼adjective circuitous◼◼◼adjective evasive◼◼◻adjective deviousadjective |
| kerülő főnév | circuit [circuits]◼◼◼noun |
| kerülő (út) melléknév | roundabout◼◼◼adjective |
| kerülő megoldás főnév | workaround◼◼◼noun |
| kerülő utakon | by underhand means[UK: baɪ ˈʌn.də.hænd miːnz] [US: baɪ ˈʌn.də.hænd ˈmiːnz] |
| kerülő út | detour◼◼◼[UK: ˈdiː.tʊə(r)] [US: ˌdɪ.ˈtʊr] roundabout◼◼◻[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] oblique ways[UK: ə.ˈbliːk ˈweɪz] [US: ə.ˈbliːk ˈweɪz] |
| kerülő út főnév | circuit [circuits]◼◼◻noun backdoor (back door) [backdoors]◼◻◻noun backwaynoun |
| kerülő úton | in a roundabout way◼◼◼[UK: ɪn ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ] |
| kerülő úton határozószó | collaterallyadverb |
| kerülő úton megy | go round[UK: ɡəʊ ˈraʊnd] [US: ˈɡoʊ ˈraʊnd] |
| kerülőt csinál | go out of one's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] |
| kerülőt tesz | fetch a compass[UK: fetʃ ə ˈkʌm.pəs] [US: ˈfetʃ ə ˈkʌm.pəs] take a roundabout way[UK: teɪk ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈweɪ] |
| kerülőút főnév | detour [detours]◼◼◼noun bypass [bypasses]◼◼◼noun |
