kapcsol означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést | the captain has switched on the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz swɪtʃt ɒn ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈswɪtʃt ɑːn ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] |
| a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést | the captain has turned off the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] |
| a lelki élet keletkezésével kapcsolatos melléknév lél | psychogeneticadjective |
| a reformációval kapcsolatos (törekvés) melléknév | reformationaladjective |
| a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt | I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs] |
| a végbéllel kapcsolatos (analis) melléknév | analadjective |
| adatátkapcsolás | data link escape[UK: ˈdeɪt.ə lɪŋk ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈdeɪt.ə ˈlɪŋk ə.ˈskeɪp] |
| adatkapcsolat főnév | data link◼◼◼noun |
| adatkapcsoló központ | data switching exhange[UK: ˈdeɪt.ə ˈswɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈdeɪt.ə ˈswɪtʃ.ɪŋ] |
| agyaggal kapcsolatos melléknév | argillaceousadjective |
| állandó kapcsolatok nélkül | at a loose end[UK: ət ə luːs end] [US: ət ə ˈluːs ˈend] |
| állandósult szókapcsolat főnév | phrase [phrases]◼◼◼noun locution [locutions]noun |
| állandósult szókapcsolat | standing locution[UK: ˈstænd.ɪŋ lə.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈstænd.ɪŋ lə.ˈkjuːʃ.n̩] |
| állatjárvánnyal kapcsolatos (epizooticus) | epizootic[UK: ˌe.pɪ.zəʊ.ˈɒ.tɪk] [US: ˌe.pɪzo.ʊ.ˈɑː.tɪk] |
| állatok küzdelmével vagy megölésével kapcsolatos sport főnév | blood sportnoun |
| anamnesztikus (kórelőzmény; emlékezettel kapcsolatos) melléknév | anamnestic◼◼◼adjective |
| antennaátkapcsoló főnév | rotator [rotators]noun |
| anyagcserével kapcsolatos (metabolicus) melléknév | metabolic◼◼◼adjective |
| apával való rendellenes kapcsolat (vagy a kapcsolat hiánya) | |
| áramkapcsoló főnév | switch [switches]◼◼◼noun coupling-switchnoun |
| áramkör bekapcsoló | circuit-closer[UK: ˈsɜːkɪt ˈkləʊs.ə(r)] [US: ˈsɝːkət ˈkloʊs.r̩] |
| áramkör kapcsolási rajz | circuit diagram[UK: ˈsɜːkɪt ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈsɝːkət ˈdaɪə.ˌɡræm] |
| áramkör kapcsolási séma főnév | circuitry [circuitries]noun |
| áramkör kikapcsoló főnév | circuit-breakernoun |
| áramkörbe kapcsol | put in circuit[UK: ˈpʊt ɪn ˈsɜːkɪt] [US: ˈpʊt ɪn ˈsɝːkət] |
| áramkörbe kapcsol ige vill | insert [inserted, inserting, inserts]verb |
| árammegszakító kapcsoló főnév | make-and-breaknoun |
| árukapcsolás főnév | bundling◼◼◼noun tie-in sale◼◻◻noun combination salenoun tie-up salenoun |
| Aszklépioszhoz kapcsolódó melléknév | aesculapianadjective |
| átkapcsol ige | switch [switched, switching, switches]◼◼◼verb switch over◼◻◻verb reverse [reversed, reversing, reverses]◼◻◻verb |
| átkapcsolás főnév | switching [switchings]◼◼◼noun switchover [switchovers]◼◼◻noun shifting [shiftings]◼◻◻noun |
