Венгерский | Английский |
---|---|
lengőkalapács főnév | pendulum-hammernoun |
lenverő kalapács | scutching-sword[UK: skˈʌtʃɪŋsˈɔːd] [US: skˈʌtʃɪŋsˈoːrd] |
lyukasztó kalapács | drift hammer[UK: drɪft ˈhæ.mə(r)] [US: ˈdrɪft ˈhæ.mər] |
lyuktágító kalapács | drift hammer[UK: drɪft ˈhæ.mə(r)] [US: ˈdrɪft ˈhæ.mər] |
légkalapács főnév | jackhammer [jackhammers]◼◼◼noun pneumatic hammer◼◻◻noun pneumatic drill◼◻◻noun air-hammernoun |
légnyomásos szegecselőkalapács műsz | rivet-gun[UK: ˈrɪ.vɪt ɡʌn] [US: ˈrɪ.vət ˈɡən] |
matrica (sajtóé, légkalapácsé) [~át, ~ája, ~ák] főnév | bolster [bolsters]noun |
mintázókalapács főnév | pane-hammernoun |
nagy gőzkalapács műsz | drop-press[UK: drɒp pres] [US: ˈdrɑːp ˈpres] |
nagykalapács főnév | sledgehammer [sledgehammers]◼◼◼noun |
nehéz fakalapács főnév | maulnoun |
nyújtó kalapács | swage-hammer[UK: sweɪdʒ ˈhæ.mə(r)] [US: sweɪdʒ ˈhæ.mər] |
nyújtókalapács főnév | flatting-hammernoun |
orvosi kalapács főnév | plexornoun |
ostorkalapács főnév | picker [pickers]noun |
palafedő kalapács főnév | sax [saxes]noun |
palafedő-kalapács főnév | zaxnoun |
pattintó kalapács | knapping-hammer[UK: ˈnæp.ɪŋ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈnæp.ɪŋ ˈhæ.mər] |
pneumatikus fúrókalapács | hammer-drill[UK: ˈhæ.mə(r) drɪl] [US: ˈhæ.mər ˈdrɪl] |
pontozókalapács főnév | snap-setnoun |
préslégkalapács főnév mélyép | road-breakernoun |
pólyázó fakalapács főnév | serving-malletnoun |
pörölykalapács főnév | sledgehammer [sledgehammers]◼◼◼noun |
reflexkalapács főnév | plexornoun |
ráverőkalapács ige | maul [mauled, mauling, mauls]verb |
réselő kalapács | hack-hammer[UK: ˈhæk.ˌhæ.mə] [US: ˈhæk.ˌhæ.mə] |
sajtoló kalapács | swage-hammer[UK: sweɪdʒ ˈhæ.mə(r)] [US: sweɪdʒ ˈhæ.mər] |
sarló és kalapács | hammer and sickle◼◼◼[UK: ˈhæ.mə(r) ənd ˈsɪk.l̩] [US: ˈhæ.mər ænd ˈsɪk.l̩] sickle and hammer[UK: ˈsɪk.l̩ ənd ˈhæ.mə(r)] [US: ˈsɪk.l̩ ænd ˈhæ.mər] |
simítókalapács főnév | planishernoun |
szegecselőkalapács főnév | riveter [riveters]noun |
szegecselőkalapács főnév műsz | riveting-hammernoun |
szegelőkalapács főnév | nail-punchnoun nail-setnoun |
szegező kalapács (faszerkezethez) | lath-hammer[UK: lɑːθ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈlæθ ˈhæ.mər] |
szeghúzó kalapács | claw◼◼◼[UK: klɔː] [US: ˈklɒ] claw hammer◼◼◼[UK: klɔː ˈhæ.mə(r)] [US: ˈklɒ ˈhæ.mər] |