Венгерский | Английский |
---|---|
a halál küszöbén | at death's door◼◼◼[UK: ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ət ˈdeθs ˈdɔːr] |
a tudatküszöbre vonatkozó melléknév | liminal◼◼◼adjective |
ajtóküszöb főnév | doorsill [doorsills]◼◼◼noun |
bosszút esküszik valaki ellen | vow vengeance against (somebody)[UK: vaʊ ˈven.dʒəns ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvaʊ ˈven.dʒəns ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egymásra feküsznek ige | occlude [occluded, occluding, occludes]verb |
elküszködik (valamivel) ige | slog away at (something)verb |
esküszegés főnév | oath-breaking◼◼◼noun |
esküszegő főnév | perjurer [perjurers]◼◼◼noun oath-breaker◼◼◻noun |
esküszegő melléknév | perjured◼◼◻adjective perjuriousadjective |
esküszik ige | swear [swore, sworn, swearing, swears]◼◼◼irregular verb vow [vowed, vowing, vows]◼◼◻verb marry [married, marrying, marries]◼◻◻verb swear an oath◼◻◻verb take an oath◼◻◻verb make an oath◼◻◻verb objureverb |
esküszik (valamire) ige | swear by◼◼◼verb swear on◼◼◼verb |
esküszik a Bibliára | swear by the Book[UK: sweə(r) baɪ ðə bʊk] [US: ˈswer baɪ ðə ˈbʊk] swear on the Book[UK: sweə(r) ɒn ðə bʊk] [US: ˈswer ɑːn ðə ˈbʊk] |
esküszik a Szentírásra | swear by the Book[UK: sweə(r) baɪ ðə bʊk] [US: ˈswer baɪ ðə ˈbʊk] swear on the Book[UK: sweə(r) ɒn ðə bʊk] [US: ˈswer ɑːn ðə ˈbʊk] |
esküszik az egekre | vow and protest[UK: vaʊ ənd prə.ˈtest] [US: ˈvaʊ ænd prə.ˈtest] |
esküszik erre a pozícióra | swear by this position[UK: sweə(r) baɪ ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈswer baɪ ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
esküszik mindenre, ami szent | swear by all that is holy[UK: sweə(r) baɪ ɔːl ðæt ɪz ˈhəʊ.li] [US: ˈswer baɪ ɔːl ˈðæt ˈɪz ˈhoʊ.li] |
esküszöm | cross my heart and hope to die◼◼◼[UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt ənd həʊp tuː daɪ] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt ænd hoʊp ˈtuː ˈdaɪ] on my oath◼◼◼[UK: ɒn maɪ əʊθ] [US: ɑːn ˈmaɪ oʊθ] |
esküszöm mindenre, ami szent, hogy … | I promise you on my Bible-oath that[UK: ˈaɪ ˈprɒ.mɪs juː ɒn maɪ ˈbaɪb.l̩ əʊθ ðæt] [US: ˈaɪ ˈprɑː.məs ˈjuː ɑːn ˈmaɪ ˈbaɪb.l̩ oʊθ ˈðæt] |
extrém szegénységi küszöb főnév | breadlinenoun |
felesküszik ige | attest [attested, attesting, attests]verb take the oathverb |
felső küszöbfa főnév | lintel [lintels]noun |
futópálya-küszöb főnév | threshold [thresholds]noun |
fájdalomküszöb főnév | threshold for pain◼◼◼noun |
földmágnesség hatását kiküszöböli ige | astatizeverb |
hajózsilip küszöb | lock-sill[UK: lɒk sɪl] [US: ˈlɑːk ˈsɪl] |
halál küszöbén | at death's door◼◼◼[UK: ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ət ˈdeθs ˈdɔːr] |
hamisan esküszik ige | perjure [perjured, perjuring, perjures]◼◼◼verb |