közel означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| közelítő melléknév | approximate◼◼◼adjective approximated◼◼◻adjective ballpark◼◻◻adjective impending◼◻◻adjective oncoming◼◻◻adjective approximantadjective |
| közelítő becsléssel határozószó | on a rough estimateadverb |
| közelítő izom (adductor) főnév | adductor [adductors]◼◼◼noun |
| közelítő katasztrófától tart | see the red light[UK: ˈsiː ðə red laɪt] [US: ˈsiː ðə ˈred ˈlaɪt] |
| közelítő kulcs | approximate key[UK: ə.ˈprɒk.sɪ.mət kiː] [US: ə.ˈprɑːk.sə.mət ˈkiː] |
| közelítő árok főnév | approach [approaches]noun |
| a döntő pillanat közeledik | things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] |
| a első közelebb áll hozzá | two of a kind[UK: ˈtuː əv ə kaɪnd] [US: ˈtuː əv ə ˈkaɪnd] |
| a fenyegető közelsége (valaminek) főnév | instancynoun |
| a kikötő könnyen megközelíthető | the harbour is easy to enter[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ɪz ˈiː.zi tuː ˈen.tə(r)] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈɪz ˈiː.zi ˈtuː ˈen.tər] |
| a kritikus pillanat közeledik | things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] |
| a közelben GB | round the corner◼◼◼[UK: ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
| a közelben határozószó | hereabout◼◻◻adverb hereabouts◼◻◻adverb |
| a közelben | a short way off[UK: ə ʃɔːt ˈweɪ ɒf] [US: ə ˈʃɔːrt ˈweɪ ˈɒf] |
| a közelben (rég) | forby (near, nearby)[UK: fˈɔːbi] [US: fˈɔːrbi] |
| a közelben marad | stick around◼◼◼[UK: stɪk ə.ˈraʊnd] [US: ˈstɪk ə.ˈraʊnd] |
| a közelben van ige | be about◼◼◼verb |
| a közelben állott egy ház | near-by stood a house[UK: nɪə(r) baɪ stʊd ə ˈhaʊs] [US: ˈnɪr baɪ ˈstʊd ə ˈhaʊs] |
| a közelgő végzet érzése | |
| a közeli kertek | the near-by gardens[UK: ðə nɪə(r) baɪ ˈɡɑːd.n̩z] [US: ðə ˈnɪr baɪ ˈɡɑːr.dn̩z] |
| a közeli napok egyikén | one of these days[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
| a közeljövőben határozószó | in the near future◼◼◼adverb |
| a közeljövőben | in the immediate future◼◼◻[UK: ɪn ðə ɪ.ˈmiː.dɪət ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˌɪ.ˈmiː.diət ˈfjuː.tʃər] |
| a közelmúltban határozószó | recently◼◼◼adverb |
| a közelében | in the neighbourhood of◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈneɪ.bə.hʊd əv] [US: ɪn ðə ˈneɪ.bə.hʊd əv] |
| a középpont közelében levő (paracentralis) melléknév | paracentraladjective |
| a labdát túl közel dobja a kapuhoz (krikettben) ige | overpitchverb |
| a legközelebb | the next time◼◼◼[UK: ðə nekst ˈtaɪm] [US: ðə ˈnekst ˈtaɪm] |
| a legközelebbi hóban határozószó | proximoadverb |
| a legközelebbi hónapban határozószó | proximoadverb |
| a partközelben | in the offing[UK: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] |
| a szárazföldhöz túlságosan közel levő | land-sick[UK: lænd sɪk] [US: ˈlænd ˈsɪk] |
