közbelép vk érdekében (átv) означает в английский
Автоматический перевод:
intervenes for VK (ATV)| Венгерский | Английский |
|---|---|
| közbelép valaki érdekében (átv) | go to bat for (somebody)[UK: ɡəʊ tuː bæt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbæt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| közbelép ige | intervene [intervened, intervening, intervenes]◼◼◼verb step in◼◼◻verb interfere [interfered, interfering, interferes]◼◼◻verb intercede [interceded, interceding, intercedes]◼◼◻verb interpose [interposed, interposing, interposes]◼◻◻verb |
| közbelép (átv) ige | mediate [mediated, mediating, mediates]◼◼◼verb take action◼◼◻verb |
| érdekében | in favour of◼◼◼[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] in favor of◼◼◻ |
| érdekében (valaminek) | towards◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz] |
| érdekében (valaminek) melléknév | toward◼◼◻adjective |
| (átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
| érdekében beszél ige | speak for◼◼◼verb |
| saját érdekében | for one's own good[UK: fɔː(r) wʌnz əʊn ɡʊd] [US: ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈɡʊd] |
| … érdekében | on behalf of …[UK: ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mindkettőnk érdekében | for both our sakes◼◼◼[UK: fɔː(r) bəʊθ ˈaʊə(r) seɪks] [US: ˈfɔːr boʊθ ˈaʊər ˈseɪks] |
| valaki érdekében | for somebody's sake[UK: fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di seɪk] [US: ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈseɪk] |
| annak érdekében határozószó | in order◼◼◼adverb |
| valaki érdekében | for the good of (somebody)[UK: fɔː(r) ðə ɡʊd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɔːr ðə ˈɡʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| saját érdekében | in one's own interest[UK: ɪn wʌnz əʊn ˈɪn.trəst] [US: ɪn wʌnz ˈoʊn ˈɪn.trəst] |
| valaki érdekében | in behalf of (somebody)[UK: ɪn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] in favour of (somebody)[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] on somebody's behalf[UK: ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di bə.ˈhæf] |
| valaki érdekében közbenjáró | pleader for (somebody)[UK: ˈpliː.də fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpliː.dər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valaki érdekében működik | play somebody's game[UK: ˈpleɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡeɪm] |
| újraválasztása érdekében ügyködik | look after one's fences[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) wʌnz ˈfen.sɪz] [US: ˈlʊk ˈæf.tər wʌnz ˈfen.səz] |
| valaki érdekében beszél | speak in somebody's favour[UK: spiːk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈspiːk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
| valaki érdekében tesz (valamit) ige | do something for somebody's goodverb |
| valaki érdekében közbenjár (valakinél) | plead (somebody)'s cause with (somebody)[UK: pliːd ˈsəm.ˌbɑː.di kɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpliːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkəz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| köz érdekében cselekszik | act for the common good[UK: ækt fɔː(r) ðə ˈkɒ.mən ɡʊd] [US: ˈækt ˈfɔːr ðə ˈkɑː.mən ˈɡʊd] |
| hatalom érdekében gátlástalan melléknév | machiavellianadjective |
| az érdekében beszél (valaminek) | speak in support of (something)[UK: spiːk ɪn sə.ˈpɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈspiːk ɪn sə.ˈpɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| újraválasztása érdekében ügyködik | mend one's fences[UK: mend wʌnz ˈfen.sɪz] [US: ˈmend wʌnz ˈfen.səz] |
