közön означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| közönyös melléknév | negligent◼◻◻adjective languid◼◻◻adjective irresponsiveadjective unimpressedadjective unsympathizingadjective |
| közönyös (ember) melléknév | pococuranteadjective |
| közönyös a költészet szépségei iránt | insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri] |
| közönyösen határozószó | stolidly◼◼◼adverb apathetically◼◼◼adverb detachedly◼◼◻adverb unconcernedly◼◻◻adverb disinterestedlyadverb unsympatheticallyadverb |
| közönyösség főnév | nonchalance◼◼◼noun disinterest◼◼◻noun disinterestednessnoun insensitivenessnoun uninterestnoun |
| közönyösség (apathia) főnév | apathy◼◼◼noun |
| a közönség az emelvényre tódult | the audience rushed the platform[UK: ðə ˈɔː.diəns rʌʃt ðə ˈplæt.fɔːm] [US: ðə ˈɑː.diəns ˈrəʃt ðə ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| a közönség elözönlötte az emelvényt | the audience rushed the platform[UK: ðə ˈɔː.diəns rʌʃt ðə ˈplæt.fɔːm] [US: ðə ˈɑː.diəns ˈrəʃt ðə ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| a közönség számára nyitva | open to the public◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən tuː ðə ˈpʌ.blɪk] [US: ˈoʊ.pən ˈtuː ðə ˈpʌ.blɪk] |
| a nagyközönség | the public at large◼◼◼[UK: ðə ˈpʌ.blɪk ət lɑːdʒ] [US: ðə ˈpʌ.blɪk ət ˈlɑːrdʒ] man in the street[UK: mæn ɪn ðə striːt] [US: ˈmæn ɪn ðə ˈstriːt] the people at large[UK: ðə ˈpiːp.l̩ ət lɑːdʒ] [US: ðə ˈpiːp.l̩ ət ˈlɑːrdʒ] |
| az áram átüt a szikraközön (átv) | the current sparks the gap[UK: ðə ˈkʌ.rənt spɑːks ðə ɡæp] [US: ðə ˈkɜː.rənt ˈspɑːrks ðə ˈɡæp] |
| békakonty (közönséges békakonty, tojásdad békakonty ) (Listera ovata) főnév | twayblade [twayblades]noun |
| célközönség főnév | target audience◼◼◼noun target group◼◼◻noun |
| daru (közönséges daru, szürke daru) (Grus grus) [~t, ~ja, ~k] főnév | crane [cranes]◼◼◼noun |
| először jelenik meg a nagyközönség előtt | debute[UK: dˈebjuːt] [US: dˈebjuːt] |
| európai mókus (közönséges erdeimókus, vörös mókus) (Sciurus vulgaris) | tree-squirrel[UK: triː ˈskwɪ.rəl] [US: ˈtriː ˈskwɜː.rəl] |
| ezek itt nem közönséges házak | they are no ordinary houses these[UK: ˈðeɪ ə(r) nəʊ ˈɔː.dɪn.ri ˈhaʊz.ɪz ðiːz] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈnoʊ ˈɔːr.də.ˌne.ri ˈhaʊz.ɪz ðiːz] |
| felbérelt közönség főnév | claquenoun |
| felbérelt közönség tagja főnév | claqueurnoun |
| feltűnő közönségesség ige | blat [blatted, blatting, blats]verb |
| földszint közönsége | pit[UK: pɪt] [US: ˈpɪt] |
| guáva, közönséges guáva | gueva[UK: ɡˈevə] [US: ɡˈevə] |
| hálás közönség | appreciative audience◼◼◼[UK: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɔː.diəns] [US: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɑː.diəns] an appreciative audience◼◻◻[UK: ən ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɔː.diəns] [US: ˈæn ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɑː.diəns] |
