követ (valakit) означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| követ (valakit) | track◼◼◼[UK: træk] [US: ˈtræk] follow in somebody's track[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di træk] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtræk] follow somebody's lead[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di liːd] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈled] take one's cue from (somebody)[UK: teɪk wʌnz kjuː frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk wʌnz ˈkjuː frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| követ (valakit) ige | follow suit◼◼◻verb be after (somebody)◼◻◻verb |
| követ valakit, mint a saját árnyéka (átv) | stick to somebody like somebody's own shadow[UK: stɪk tuː ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di əʊn ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ] |
| birkaként követ (valakit) | follow somebody like a sheep[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə ʃiːp] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈʃiːp] |
| kutyaként követ (valakit) | follow somebody like a dog[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə dɒɡ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈdɔːɡ] |
| mindenhová követ (valakit) | follow about (somebody)[UK: ˈfɒ.ləʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːlo.ʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] follow somebody about[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt] |
| nyomon követ (valakit) | keep track of (somebody)◼◼◼[UK: kiːp træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] follow in somebody's wake[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di weɪk] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪk] follow in the wake of (somebody)[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ðə weɪk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ðə ˈweɪk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] hound somebody down[UK: haʊnd ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈhaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] |
| nyomon követ valakit, mint egy kutya | follow somebody like a dog[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə dɒɡ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈdɔːɡ] |
| szemmel követ (valakit) ige | watch afterverb |
| vakon követ (valakit) | follow somebody like a sheep[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə ʃiːp] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈʃiːp] |
