Венгерский | Английский |
---|---|
mindenféle kikötés nélkül | with no strings attached◼◼◼[UK: wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
második házasságkötés főnév | digamynoun |
méhsejtkötés (kézimunka) főnév | honeycomb weavenoun |
mélyép vízép összekötés (karóké) főnév | waling [walings]noun |
műgyanta kötésű sima vágókorong | resin bond plain cut off wheel[UK: ˈre.zɪn bɒnd pleɪn kʌt ɒf ˈwiːl̩] [US: ˈre.ˌzɪn ˈbɑːnd ˈpleɪn ˈkət ˈɒf ˈhwiːl̩] |
nyolcas kötésű melléknév vegyt | octavalentadjective |
nyolcaskötés főnév | spica-bandagenoun |
nyomókötés főnév | tourniquet (compression bandage) [tourniquets]◼◼◼noun pressure dressing [pressure dressings]◼◼◼noun pressure bandage [pressure bandages]◼◼◻noun |
nyomókötés (compressio pressura, ligatura comprimata) főnév | compressing dressingnoun compression dressingnoun |
odakötés főnév | deligation (binding up, bandaging) [deligations]noun |
ondóvezeték elkötése (vasectomia) főnév | vasectomy [vasectomies]◼◼◼noun |
palánkkötés karvel építési módra | carvel-joint[UK: karˈvel dʒɔɪnt] [US: karˈvel ˌdʒɔɪnt] |
panamakötés főnév | basket-weavenoun |
papírkötésű (könyv) főnév | softcover [softcover]◼◼◼noun |
papírkötésű (könyv) melléknév | paper-wrapperedadjective |
patentkötés főnév | stocking-stitchnoun |
peptid-kötés főnév | peptide bond [peptide bonds]noun peptide linkagenoun |
perérték egy részének kikötése főnév | champertynoun |
petevezeték lekötése | |
portamento (csúszás két hang között az érintett hangok szoros kötésével) főnév | slide (pitch sliding from one note to another) [slides]noun |
próbaházasság megkötése | handfast[UK: hˈandfast] [US: hˈændfæst] |
puha kötés | soft cover◼◼◼[UK: sɒft ˈkʌ.və(r)] [US: ˈsɑːft ˈkʌ.vər] limp boards[UK: lɪmp bɔːdz] [US: ˈlɪmp ˈbɔːrdz] |
puha kötésű könyv | paperback edition[UK: ˈpeɪ.pə.bæk ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
puhakötésű (könyv) főnév | softcover [softcover]◼◼◼noun |
puhakötésű könyv főnév | paperback [paperbacks]◼◼◼noun paparbacknoun |
párosával való összekötés főnév | coupling [couplings]noun |
pólyakötés főnév | swathingnoun |
pólyás kötés főnév | twist-jointnoun |
ragtapaszos kötés főnév orv ritk | plaster-bandagenoun |
rögzítő kötés főnév | splint [splints]◼◼◼noun |
sarokkötés főnév | angle-bracenoun edge-bondnoun |
sarokkötéssel illesztett melléknév | mitredadjective |
sebkötés főnév | bolster [bolsters]noun |