Венгерский | Английский |
---|---|
dedikálható (könyv) melléknév | inscribableadjective |
dedikált (könyv) melléknév | inscribed◼◼◼adjective |
Deloitte (könyvvizsgáló és üzleti tanácsadó cég) | Deloitte◼◼◼[UK: də.ˌlɔɪt] [US: də.ˌlɔɪt] |
diplomáciai jegyzőkönyvíró főnév | protocolistnoun |
drótfűző gép könyvkötészetben | staple-press[UK: ˈsteɪp.l̩ pres] [US: ˈsteɪp.l̩ ˈpres] |
dróttal fűzött (könyv) nyomd | wire-sewed[UK: ˈwaɪə(r) səʊd] [US: ˈwaɪər soʊd] |
díszített előzéklap (könyvben) főnév | endpapernoun |
egy polcra való (pl. könyv) főnév | shelfful [shelffuls | shelvesful]noun |
egy tételt átír a főkönyvbe | enter up an item in the ledger[UK: ˈen.tə(r) ʌp ən ˈaɪ.təm ɪn ðə ˈle.dʒə(r)] [US: ˈen.tər ʌp ˈæn ˈaɪ.təm ɪn ðə ˈle.dʒər] |
egyedi elektronikus anyakönyvi azonosító | individual electronic registration id[UK: ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒʊəl ˌɪ.lek.ˈtrɒ.nɪk ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩ ɪd] [US: ˌɪn.də.ˈvɪ.dʒə.wəl ə.ˌlek.ˈtrɑː.nɪk ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩ ˈɪd] |
egyetem anyakönyvébe bejegyzés főnév | matriculation [matriculations]noun |
egyetemi könyvtár főnév | university library [university libraries]◼◼◼noun |
egyetemi tankönyv főnév | textbook [textbooks]◼◼◼noun |
egyetemi tankönyv | college textbook◼◼◼[UK: ˈkɒ.lɪdʒ ˈteks.bʊk] [US: ˈkɑː.lɪdʒ ˈtekst.ˌbʊk] |
egyetlen kötet (könyvsorozaté) | odd volume[UK: ɒd ˈvɒ.ljuːm] [US: ˈɑːd ˈvɑː.ljuːm] |
egyező könyvelés | corresponding entry[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ ˈen.tri] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈen.tri] |
egyházi anyakönyv főnév | church register◼◼◼noun |
egyházi anyakönyvvezető főnév | session-clerknoun |
egyházi énekeskönyv főnév | hymnal◼◼◼noun hymn-booknoun hymnarynoun |
egyszerű könyvelés | single-entry bookkeeping◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊk kiːp.ɪŋ] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊkˌk.ip.ɪŋ] |
egyszerű könyvvitel | single entry[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] single entry book-keeping[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri bʊk ˈkiːp.ɪŋ] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊk ˈkiːp.ɪŋ] single-entry bookkeeping[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊk kiːp.ɪŋ] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊkˌk.ip.ɪŋ] |
el tudja bírálni, melyik könyv a jó | know a good book when one sees one[UK: nəʊ ə ɡʊd bʊk wen wʌn ˈsiːz wʌn] [US: ˈnoʊ ə ˈɡʊd ˈbʊk hwen wʌn ˈsiːz wʌn] |
eladható áru (könyv) | quick-seller[UK: kwɪk ˈse.lə(r)] [US: ˈkwɪk ˈse.lər] |
elemi ismeretekre szorítkozó kézikönyv főnév átv | horn-booknoun |
eljárások kézikönyve | procedures manual◼◼◼[UK: prə.ˈsiː.dʒəz ˈmæ.njʊəl] [US: prə.ˈsiː.dʒərz ˈmæ.njuːəl] |
elkelt könyv főnév | out-of-printnoun |
elkönyvel ige | book [booked, booking, books]◼◼◼verb pass [passed, passing, passes]◼◻◻verb attribute [attributed, attributing, attributes]verb bring to bookverb post the booksverb post upverb |
elkönyvel (valaminek) ige | put downverb |
elkönyvel egy tételt | post an entry[UK: pəʊst ən ˈen.tri] [US: poʊst ˈæn ˈen.tri] |
elkönyvelt melléknév | booked◼◼◼adjective |
ellenőrzi a könyvelést | check the books◼◼◼[UK: tʃek ðə bʊks] [US: ˈtʃek ðə ˈbʊks] |