kárty означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| lyukkártya főnév | punched card◼◼◻noun |
| Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem? | Could I see your passport and boarding card, please?[UK: kʊd ˈaɪ ˈsiː jɔː(r) ˈpɑː.spɔːt ənd ˈbɔːd.ɪŋ kɑːd pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈsiː ˈjɔːr ˈpæ.ˌspɔːrt ænd ˈbɔːrd.ɪŋ ˈkɑːrd ˈpliːz] |
| magasabb értékű kártyalapok | high cards[UK: haɪ kɑːdz] [US: ˈhaɪ ˈkɑːrdz] |
| magyar kártya színei | German suits[UK: ˈdʒɜː.mən suːts] [US: ˈdʒɝː.mən ˈsuːts] |
| makk (kártyában) főnév | club [clubs]◼◼◼noun |
| meghívó kártya | invitation card◼◼◼[UK: ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩ kɑːd] [US: ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩ ˈkɑːrd] |
| megjelölt kártyalap főnév | wedge [wedges]noun |
| megkeveri a kártyát ige | shuffle◼◼◼verb |
| megkeveri a kártyát | give the cards a shuffle[UK: ɡɪv ðə kɑːdz ə ˈʃʌf.l̩] [US: ˈɡɪv ðə ˈkɑːrdz ə ˈʃʌf.l̩] make the cards[UK: ˈmeɪk ðə kɑːdz] [US: ˈmeɪk ðə ˈkɑːrdz] |
| megkeverni a kártyát | shuffle the cards◼◼◼[UK: ˈʃʌf.l̩ ðə kɑːdz] [US: ˈʃʌf.l̩ ðə ˈkɑːrdz] |
| megkártyáz (átv) ige | stroke [stroked, stroking, strokes]verb |
| megkártyáz egy halvány eshetőséget | chance one's arm[UK: tʃɑːns wʌnz ɑːm] [US: ˈtʃæns wʌnz ˈɑːrm] |
| memória-kártya főnév | memory card◼◼◼noun |
| memóriakártya főnév | memory stick◼◼◼noun |
| mexikói kártyajáték-fajta | coon-can[UK: kuːn kæn] [US: ˈkuːn ˈkæn] |
| Mi a kártya száma? | What's your card number?[UK: ˈwɒts jɔː(r) kɑːd ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈkɑːrd ˈnʌm.br̩] |
| mikrokártya főnév | micro-cardnoun |
| minden ütőkártya a kezében van | hold a nap hand[UK: həʊld ə næp hænd] [US: hoʊld ə ˈnæp ˈhænd] |
| mindent egy kártyára tesz fel | put all one's eggs into one basket[UK: ˈpʊt ɔːl wʌnz eɡz ˈɪn.tə wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊt ɔːl wʌnz ˈeɡz ˌɪn.ˈtuː wʌn ˈbæ.skət] |
| mágneskártya (csúsztatós kártya) főnév | swipe card◼◼◼noun |
| máriás (magyar kártyával játszható kártyajáték) főnév | matrimonynoun |
| másodlagos kártya főnév | doubletonnoun |
| még tartogat egy ütőkártyát | have an ace up one's sleeve[UK: həv ən eɪs ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ˈæn ˈeɪs ʌp wʌnz sˈliːv] |
| még tartogat egy ütőkártyát (átv) | have something up one's sleeve[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sˈliːv] |
| nap (kártyajáték) főnév | nap [naps]◼◼◼noun |
| napóleon (kártyajáték) főnév | nap [naps]◼◼◼noun |
| nem becsületesen keveri meg a kártyát | stack the cards[UK: stæk ðə kɑːdz] [US: ˈstæk ðə ˈkɑːrdz] |
| nem megkontrázott (kártyajáték) melléknév | undoubledadjective |
| nem nagyon értek a kártyához | cards are not much in my line[UK: kɑːdz ə(r) nɒt ˈmʌtʃ ɪn maɪ laɪn] [US: ˈkɑːrdz ˈɑːr ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈmaɪ ˈlaɪn] |
| nem túlságosan értek a kártyához | cards are not much in my line[UK: kɑːdz ə(r) nɒt ˈmʌtʃ ɪn maɪ laɪn] [US: ˈkɑːrdz ˈɑːr ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈmaɪ ˈlaɪn] |
| nyílt kártyákkal játszik | declare one's hand[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌnz hænd] [US: dɪ.ˈkler wʌnz ˈhænd] lay one's cards on the table[UK: leɪ wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
| nyílt kártyával játszik | put one's cards on the table[UK: ˈpʊt wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
| nyílt kártyával játszik (átv) | play with one's cards on the table[UK: ˈpleɪ wɪð wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpleɪ wɪθ wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] throw one's cards on the table[UK: ˈθrəʊ wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
| nyüstkártya főnév | dobby-cardnoun |
| négyes kártyajáték főnév | quadrillenoun |
| névjegykártya főnév | card [cards]◼◼◼noun business card◼◼◼noun |
