jegyzés означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| jegyzés főnév | subscription [subscriptions]◼◼◼noun sub [subs]noun |
| jegyzési felhívás főnév | prospectus [prospectuses]noun |
| jegyzéskor fizetendő | payable on application[UK: ˈpeɪəb.l̩ ɒn ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈpeɪəb.l̩ ɑːn ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩] |
| a megjegyzés neked szólt | the remark was meant for you[UK: ðə rɪ.ˈmɑːk wɒz ment fɔː(r) juː] [US: ðə rə.ˈmɑːrk wəz ˈment ˈfɔːr ˈjuː] |
| a megjegyzés talált (átv) | the thrust got home[UK: ðə ˈθrʌst ˈɡɒt həʊm] [US: ðə ˈθrʌst ˈɡɑːt hoʊm] |
| adatbejegyzés főnév | entry [entries]◼◼◼noun |
| adatfeljegyzés főnév | entry [entries]noun |
| alkalmi megjegyzés főnév | obiter dictum [obiter dicta]noun |
| az első megfelelő bejegyzés keresése | search for first entry[UK: sɜːtʃ fɔː(r) ˈfɜːst ˈen.tri] [US: ˈsɝːtʃ ˈfɔːr ˈfɝːst ˈen.tri] |
| barátságos megjegyzés | private arrangement[UK: ˈpraɪ.vɪt ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ˈpraɪ.vət ə.ˈreɪndʒ.mənt] |
| bejegyzés főnév | entry [entries]◼◼◼noun registration [registrations]◼◼◼noun entries◼◼◻noun registry [registries]◼◼◻noun incorporation [incorporations]◼◼◻noun login [logins]◼◻◻noun booking [bookings]◼◻◻noun |
| bejegyzés nélküli engedélyokirat melléknév | uncharteredadjective |
| bizalmas megjegyzés (valakinek) | word in somebody's ear[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| bérmentesség ellenjegyzése | frank[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] |
| bírálgató megjegyzés főnév | hit [hits]noun |
| bíráló megjegyzéseket tesz (valakire) | reflect on (somebody)[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| cinikus megjegyzés főnév | cynism◼◼◼noun cynicism [cynicisms]◼◻◻noun |
| csipkelődő megjegyzés főnév | fling [flings]noun |
| csipkelődő megjegyzések | remarks fraught with malice[UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] |
| csípős megjegyzés főnév | quip [quips]◼◼◼noun quirk [quirks]◼◼◼noun dig [digs]◼◼◻noun cutting remark◼◻◻noun fling [flings]noun kicker [kickers]noun stinger [stingers]noun thrust [thrusts]noun |
| csípős megjegyzés | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] click of the tongue[UK: klɪk əv ðə tʌŋ] [US: ˈklɪk əv ðə ˈtəŋ] |
| csípős megjegyzéseket tevő főnév | quippernoun quipsternoun |
| csípős megjegyzéseket tevő (átv) melléknév | snappishadjective |
