jégtábla (úszó) означает в английский

ice-float▼noun
[UK: aɪs fləʊt] [US: ˈaɪs floʊt]

ice-floe▼noun
[UK: ˈaɪs.fləʊ] [US: ˈaɪs.fləʊ]