járat означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| légcsavar üres járata főnév | windmill [windmills]noun |
| légi őrjárat főnév | air-patrolnoun |
| légijárat főnév | flight [flights]◼◼◼noun |
| légjárat főnév | air-blastnoun |
| mellék bejárat | side entrance[UK: saɪd ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈsaɪd ˈen.trəns] |
| menetrendszerű hajójáratok | list of sailings[UK: lɪst əv ˈseɪ.lɪŋz] [US: ˈlɪst əv ˈseɪ.lɪŋz] |
| Mi a járatszám? | What's the flight number?[UK: ˈwɒts ðə flaɪt ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈhwʌts ðə ˈflaɪt ˈnʌm.br̩] |
| Mi a lejárati dátuma? | What's the expiry date?[UK: ˈwɒts ðə ɪk.ˈspaɪə.ri deɪt] [US: ˈhwʌts ðə ˌek.ˈspaɪ.ri ˈdeɪt] |
| Milyen újságot járatsz? | What paper do you take?[UK: ˈwɒt ˈpeɪ.pə(r) duː juː teɪk] [US: ˈhwʌt ˈpeɪ.pər ˈduː ˈjuː ˈteɪk] |
| munkásjárat (helyi) főnév | jitney [jitneys]noun |
| második kijárat | second opening[UK: ˈsek.ənd ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈsek.ənd ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| művészetben járatlan melléknév | inartisticadjective unartisticadjective |
| nagyolvasztó járata | run of a blast furnace[UK: rʌn əv ə blɑːst ˈfɜː.nɪs] [US: ˈrən əv ə ˈblæst ˈfɝː.nəs] |
| nem járatos melléknév | unexercisedadjective |
| nem járatos (valamiben) melléknév | unconversantadjective |
| nyitott lépcsőfeljárat melléknév épít | perronadjective |
| nyugvójárat főnév | deadbeat escapementnoun |
| olcsó autóbuszjárat (helyi) főnév | jitney [jitneys]noun |
| oldalbejárat főnév | side entrance◼◼◼noun side entrynoun |
| optikai bejárat | optic entrance[UK: ˈɒp.tɪk ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈɑːp.tɪk ˈen.trəns] |
| peronbejárat főnév | ticket barriernoun |
| pletykahadjárat főnév | whispering campaign◼◼◼noun |
| portyázó rablóhadjárat főnév | raidnoun |
| postajárat főnév | postal service◼◼◼noun |
| próbajárat főnév | test run◼◼◼noun dry run◼◼◻noun shake-down cruisenoun |
| rabló hadjárat | plundering raid[UK: ˈplʌn.dər.ɪŋ reɪd] [US: ˈplʌn.dər.ɪŋ ˈreɪd] |
| rablóhadjárat főnév | foray [forays]◼◼◼noun hershipnoun razzianoun |
| rejtett bejárat főnév | backstairnoun |
| rendkívüli járat | wildcat train[UK: ˈwaɪldkæt treɪn] [US: ˈwaɪldˌkæt ˈtreɪn] |
| repülőjárat főnév | flight [flights]◼◼◼noun airline [airlines]◼◼◻noun |
| repülőjárat-csatlakozások | flight connections[UK: flaɪt kə.ˈnek.ʃn̩z] [US: ˈflaɪt kə.ˈnek.ʃn̩z] |
| repülőjáratok | air-lines[UK: eə(r) laɪnz] [US: ˈer ˈlaɪnz] |
| repülőjáratok a kontinensre és a kontinensről | air-lines to and from the continent[UK: eə(r) laɪnz tuː ənd frəm ðə ˈkɒn.tɪ.nənt] [US: ˈer ˈlaɪnz ˈtuː ænd frəm ðə ˈkɑːn.tə.nənt] |
