Венгерский | Английский |
---|---|
Indulj! | Get moving!◼◼◼[UK: ˈɡet ˈmuːv.ɪŋ] [US: ˈɡet ˈmuːv.ɪŋ] Go ahead!◼◼◼[UK: ɡəʊ ə.ˈhed] [US: ˈɡoʊ ə.ˈhed] |
Induljunk! | Let's go!◼◼◼[UK: lets ɡəʊ] [US: ˈlets ˈɡoʊ] |
Egy, kettő, három, indulj! | One two three go![UK: wʌn ˈtuː θriː ɡəʊ] [US: wʌn ˈtuː ˈθriː ˈɡoʊ] |
Kettesével indulj! | Form two deep![UK: ˈfɔːm ˈtuː diːp] [US: ˈfɔːrm ˈtuː ˈdiːp] |
legfőbb ideje, hogy elinduljon az iskolába | it is high time he went to school[UK: ɪt ɪz haɪ ˈtaɪm hiː ˈwent tuː skuːl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈtaɪm ˈhiː ˈwent ˈtuː ˈskuːl] |
legfőbb ideje, hogy induljunk | it is high time to start[UK: ɪt ɪz haɪ ˈtaɪm tuː stɑːt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈtaɪm ˈtuː ˈstɑːrt] it is more than time to start[UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn ˈtaɪm tuː stɑːt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈtaɪm ˈtuː ˈstɑːrt] |
Ne induljunk még! | Don't let us start yet![UK: dəʊnt let ˈəs stɑːt jet] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈəs ˈstɑːrt jet] |