Венгерский | Английский |
---|---|
illetékek | fees◼◼◼[UK: fiːz] [US: ˈfiːz] |
illetékes melléknév | competent◼◼◼adjective privy◼◻◻adjective cognizantadjective |
illetékes ige | assign [assigned, assigning, assigns]◼◼◻verb |
illetékes főnév | assignee [assignees]◼◻◻noun |
illetékes (valamire) melléknév | be authorized to (something)◼◼◼adjective |
illetékes bíróság főnév | venue [venues]◼◼◼noun |
illetékes hatóság által engedélyezett US | authorized by a proper authority[UK: ˈɔː.θə.raɪzd baɪ ə ˈprɒ.pə(r) ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪzd baɪ ə ˈprɑː.pər ə.ˈθɔː.rə.ti] |
illetékes helyen | in responsible quarters[UK: ɪn rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ ˈkwɔː.təz] [US: ɪn ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈkwɔːr.tərz] |
illetékes helyhez folyamodik | apply to the proper quarter[UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər] |
illetékes helyhez fordul | apply to the proper quarter[UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər] |
illetékes körökben | in responsible quarters[UK: ɪn rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ ˈkwɔː.təz] [US: ɪn ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈkwɔːr.tərz] |
illetékes személy ige | assign [assigned, assigning, assigns]◼◼◼verb |
illetékes személy | privy[UK: ˈprɪ.vi] [US: ˈprɪ.vi] |
illetékes személyhez folyamodik | apply to the proper quarter[UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər] |
illetékes személyhez fordul | apply to the proper quarter[UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər] |
illetékes szervhez fordul | apply to the proper quarter[UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər] |
illetékesség főnév | jurisdiction [jurisdictions]◼◼◼noun competence [competences]◼◼◼noun right [rights]◼◼◻noun competency [competencies]◼◻◻noun cognizancenoun |
illetékesség hiánya főnév | incompetence◼◼◼noun incompetency [incompetencies]noun |
illetékessége alá tartozó melléknév | amenableadjective |
illetékességét nem fogadja el (jog) ige | recuse [recused, recusing, recuses]verb |
illetéket kiró főnév | tariff [tariffs]noun |
illetéket kiszab főnév | tariff [tariffs]noun |
illetéket megállapít főnév | tariff [tariffs]noun |
adók és illetékek | taxes and dues◼◼◼[UK: ˈtæk.sɪz ənd djuːz] [US: ˈtæk.səz ænd ˈduːz] |
bíróság illetékességébe tartozó | under the cognizance of a court[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt] within the cognizance of a court[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt] |
nem illetékes főnév | incompetent [incompetents]◼◼◼noun |
nem illetékes melléknév | non-competentadjective |
vámok és vámkezelési illetékek | customs duties◼◼◼[UK: ˈkʌ.stəmz ˈdjuː.tɪz] [US: ˈkʌ.stəmz ˈduː.tiz] custom duties[UK: ˈkʌ.stəm ˈdjuː.tɪz] [US: ˈkʌ.stəm ˈduː.tiz] |
általános illetékesség főnév jog | omnicompetencenoun |
ítélethozatalra illetékes melléknév | cognizantadjective |