Венгерский | Английский |
---|---|
a vihar magja | eye of the storm◼◼◼[UK: aɪ əv ðə stɔːm] [US: ˈaɪ əv ðə ˈstɔːrm] eye of the hurricane[UK: aɪ əv ðə ˈhʌ.rɪkən] [US: ˈaɪ əv ðə ˈhɜː.rəˌken] |
a viharnak vége | the storm is over◼◼◼[UK: ðə stɔːm ɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈstɔːrm ˈɪz ˈoʊv.r̩] |
ágyú helye hadihajón főnév | redoubt [redoubts]noun |
ajándékozás útján jut hozzá (valamihez) ige | acquire something by free giftverb |
ajkaihoz emel főnév | lip [lips]◼◼◼noun |
aki mindenhez ért, semmihez sem ért jól | a jack of all trades is master of none[UK: ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ˈmɑːst.ə(r) əv nʌn] [US: ə ˈdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˈɪz ˈmæst.r̩ əv ˈnən] |
aki szelet vet, vihart arat | sow the wind, reap the whirlwind[UK: saʊ ðə wɪnd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd] |
alakít (valamit) (valamihez) ige | frame (something) into (something) [framed, framing, frames]◼◼◼verb |
alapvető (valamihez) melléknév | indispensable (to something)◼◼◼adjective |
alig hihető melléknév | inconceivable◼◼◼adjective unconceivableadjective |
alkalmaz (to valamihez) ige | appropriate [appropriated, appropriating, appropriates]◼◼◼verb |
alkalmaz (valamihez) ige | attemperverb |
alkalmazkodás (valamihez) főnév | conformance◼◼◼noun |
alkalmazkodik (valakihez) US | humor (somebody)◼◼◼[UK: ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈhjuː.mər] |
alkalmazkodik (valakihez) GB | humour (somebody)◼◼◻[UK: ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈhjuː.mər] |
alkalmazkodik (valamihez) ige | adapt to (something)◼◼◼verb comply with◼◻◻verb defer to (something)◼◻◻verb adapt oneself to (something)verb accommodate oneself to (something)verb conform oneself to (something)verb |
alkalmazkodik (valamihez) | live up◼◻◻[UK: laɪv ʌp] [US: ˈlaɪv ʌp] live up to (something)◼◻◻[UK: laɪv ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪv ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
alkalmazkodó (valamihez) melléknév | complying◼◼◼adjective |
alkalom kihasználása főnév | haymakingnoun |
államférfihoz hasonló melléknév | statesmanlikeadjective |
államférfihoz nem illő melléknév | unstatesmanlikeadjective |
állja a vihart | ride the whirlwind[UK: raɪd ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈraɪd ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd] |
amihez fogható nincs melléknév | imparalleledadjective |
amihez kétség nem fér melléknév | undoubtingadjective |
amihez nem nyúltak melléknév | unhandledadjective |
amihez semmi köze sincs ige | intermeddle [intermeddled, intermeddling, intermeddles]verb |
annihilál ige | annihilate [annihilated, annihilating, annihilates]◼◼◼verb |
antihisztamin (antihistamin) főnév | antihistamine [antihistamines]◼◼◼noun |
antihős főnév | antihero [antiheroes]◼◼◼noun |
aránylik (valamihez) ige | |
arányosít (to valamit valamihez) ige | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb |
arányosít (valamihez) ige | gear to (something)verb |