ige averbója означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| ige főnév | verb [verbs]◼◼◼noun |
| ige (szentírás) főnév | word [words]◼◼◼noun |
| ige törzsalakjai | principal parts of a verb[UK: ˈprɪn.səp.l̩ pɑːts əv ə vɜːb] [US: ˈprɪn.səp.l̩ ˈpɑːrts əv ə ˈvɝːb] |
| kezdő ige (verbum inchoativum) | inceptive verb[UK: ɪn.ˈsep.tɪv vɜːb] [US: ɪn.ˈsep.tɪv ˈvɝːb] |
| visszaható ige | reflexive verb◼◼◼[UK: rɪ.ˈflek.sɪv vɜːb] [US: rə.ˈflek.sɪv ˈvɝːb] |
| stativ ige | |
| tárgyas ige főnév | trans◼◼◼noun |
| álszenvedő ige | deponent verb[UK: dɪ.ˈpəʊ.nənt vɜːb] [US: dɪˈpo.ʊ.nənt ˈvɝːb] |
| tárgyatlan ige | intransitive verb◼◼◼[UK: ɪn.ˈtræn.sə.tɪv vɜːb] [US: ɪn.ˈtræn.sə.tɪv ˈvɝːb] |
| tárgytalan ige | neuter verb[UK: ˈnjuː.tə(r) vɜːb] [US: ˈnuː.tər ˈvɝːb] |
| személytelen ige | impersonal verb[UK: ˌɪm.ˈpɜː.sən.l̩ vɜːb] [US: ˌɪm.ˈpɝː.sən.l̩ ˈvɝːb] |
| rendhagyó ige | irregular verb◼◼◼[UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r) vɜːb] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər ˈvɝːb] |
| szabályos ige | regular verb◼◼◼[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) vɜːb] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈvɝːb] |
| ragozott ige | finite verb◼◼◼[UK: ˈfaɪ.naɪt vɜːb] [US: ˈfaɪ.ˌnaɪt ˈvɝːb] |
| modális ige | modal verb◼◼◼[UK: ˈməʊd.l̩ vɜːb] [US: ˈmoʊd.l̩ ˈvɝːb] |
| vonzatos ige | phrasal verb◼◼◼[UK: ˈfreɪz.l̩ vɜːb] [US: ˈfreɪz.l̩ ˈvɝːb] |
| óhajtó ige nyelvt | desiderative[UK: dɪzˈɪdərətˌɪv] [US: dɪzˈɪdɚrətˌɪv] |
| az Ige főnév | Word [words]◼◼◼noun |
| tárgyas ige kifejezés | transitive verb [transitive verbs]◼◼◼phrase |
| tárgyatlan ige | verb intransitive[UK: vɜːb ɪn.ˈtræn.sə.tɪv] [US: ˈvɝːb ɪn.ˈtræn.sə.tɪv] |
| kezdő ige (verbum inchoativum) főnév | inchoative verb [inchoative verbs]noun |
| álszenvedő ige főnév | deponentnoun |
| tárgyas ige | verb transitive◼◻◻[UK: vɜːb ˈtræn.sə.tɪv] [US: ˈvɝːb ˈtræn.sə.tɪv] |
| tárgyatlan ige főnév | vi (verb intransitive) [vis]noun |
| ige szótári alakjai | principal parts[UK: ˈprɪn.səp.l̩ pɑːts] [US: ˈprɪn.səp.l̩ ˈpɑːrts] principal parts of a verb[UK: ˈprɪn.səp.l̩ pɑːts əv ə vɜːb] [US: ˈprɪn.səp.l̩ ˈpɑːrts əv ə ˈvɝːb] |
| praeterito-praesens ige nyelvt | preterit-present[UK: ˈpre.tə.rɪt prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.tə.rɪt ˈpre.zənt] |
| elöljáróval járó ige | verb that takes preposition[UK: vɜːb ðæt teɪks ˌpre.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈvɝːb ˈðæt ˈteɪks pre.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| cselekvést jelölő ige főnév | verb [verbs]noun |
| praeterito-praesens ige főnév nyelvt | preterite-presentnoun |
| az ige testté lőn (átv) | the word was made flesh◼◼◼[UK: ðə ˈwɜːd wɒz ˈmeɪd fleʃ] [US: ðə ˈwɝːd wəz ˈmeɪd ˈfleʃ] |
| fizikai transzfert kifejező ige [fizikai transzfert kifejező igék] nyelv, olyan három argumentumú igék, melyek tipikusan fizikai transzfert fejeznek ki (pl. ad, ajándékoz, hoz) | ditransitive verb [ditransitive verbs] |
| ez az ige elöljárót vonz | this verb takes a preposition[UK: ðɪs vɜːb teɪks ə ˌpre.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ðɪs ˈvɝːb ˈteɪks ə pre.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| (-ing képzős) főnévként használt ige főnév | gerund [gerunds]noun |
