Венгерский | Английский |
---|---|
idegenkedik (valakitől) | have repugnance for (somebody)[UK: həv rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
idegenkedik (valaminek) a megtételétől [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | feel repugnance to doing (something)verb |
idegenkedik (valamitől) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | be averse from (something)verb be averse to (something)verb feel repugnance to (something)verb have an indisposition for (something)verb |
idegenkedő melléknév | averse◼◼◼adjective dislikableadjective |
idegenkedően határozószó | aversellyadverb |
idegenkendő melléknév lél | aversiveadjective |
idegenként bánik (valakivel) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
idegenként kezel (valakit) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
idegenlégió főnév | foreign legion◼◼◼noun |
idegenlégiós főnév | legionnaire (member of the French Foreign Legion) [legionnaires]◼◼◼noun Foreign Legion man [Foreign Legion men]irregular noun |
idegenlégiós melléknév | Foreign Legionnaire◼◼◻adjective |
idegennek érzi magát (valamiben) | feel out of it[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt] |
idegennyelv-ismeret főnév | knowledge of foreign languages◼◼◼noun |
idegennyelv-oktatás főnév | foreign language teaching◼◼◼noun |
idegennyelvtanár főnév | foreign language teacher◼◼◼noun |
idegenrendészeti melléknév | alien-policingadjective |
idegenség [~et, ~e] főnév | strangeness◼◼◼noun otherness◼◼◻noun extraneity◼◻◻noun |
idegenség (valakié) [~et, ~e] főnév | alienagenoun |
idegenszerű melléknév | strange [stranger, strangest]◼◼◼adjective outlandish◼◼◻adjective alien◼◼◻adjective alien-lookingadjective |
idegenszerűség [~et, ~e] főnév | strangeness◼◼◼noun exoticism◼◻◻noun |
idegenszerűség (nyelvi, szokásbeli) [~et, ~e] főnév | foreignismnoun |
idegenszó | |
idegentest eltávolító eszköz (nyelőcsőbe akadt idegen testé) főnév | probang [probangs]noun |
idegentest-szonda főnév | probang [probangs]noun |
idegentest-tüdőgyulladás (pneumonia aspirativa) főnév | aspiration pneumonianoun |
idegenül érzi magát | be ill at ease[UK: bi ɪl ət iːz] [US: bi ˈɪl ət ˈiːz] feel like a lost sheep[UK: fiːl ˈlaɪk ə lɒst ʃiːp] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ə ˈlɒst ˈʃiːp] |
idegenül érzi magát (valahol) | feel out of it[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt] |
idegenvezetés főnév | guidance [guidances]◼◼◼noun |