hordoz означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| háton hordozás (kisgyereké) | piggyback[UK: ˈpɪ.ɡɪ.bæk] [US: ˈpɪ.ɡi.ˌbæk] piggybacking[UK: ˈpɪ.ɡi.ˌbækɪŋ] [US: ˈpɪ.ɡi.ˌbækɪŋ] |
| hőhordozó főnév | heat-conveying◼◼◼noun |
| idegeneket körülhordoz a városban | show strangers round the town[UK: ʃəʊ ˈstreɪn.dʒəz ˈraʊnd ðə taʊn] [US: ˈʃoʊ ˈstreɪn.dʒərz ˈraʊnd ðə ˈtaʊn] |
| információ hordozó vége | end of medium, control-Y interrupt[UK: end əv ˈmiː.dɪəm kən.ˈtrəʊl waɪ ˌɪn.tə.ˈrʌpt] [US: ˈend əv ˈmiː.diəm kənˈtroʊl ˈwaɪ ˌɪn.tə.ˈrəpt] |
| információhordozó főnév | information carrier◼◼◼noun |
| jelzéshordozó főnév | sign vehiclenoun |
| kardhordozó hal (Xiphophorus helleri) | helleri[UK: hˈeləri] [US: hˈelɚri] |
| katalizátor-hordozó főnév | catalyst carrier◼◼◼noun |
| keresztet hordozó melléknév | cruciferous (crucifer)adjective |
| kis hordozható kályha | salamander stove[UK: ˈsæ.lə.mæn.də(r) stəʊv] [US: ˌsæ.lə.ˈmæn.dər stoʊv] |
| kis hordozható tűzhely | salamander stove[UK: ˈsæ.lə.mæn.də(r) stəʊv] [US: ˌsæ.lə.ˈmæn.dər stoʊv] |
| kisebb hordozható gőzgép főnév | donkey-enginenoun |
| kórokozó hordozó (host) | host[UK: həʊst] [US: hoʊst] |
| körülhordoz ige | take roundverb |
| lándzsahordozó főnév | pike-bearernoun |
| maghordozó (seminiferus) melléknév | semeniferousadjective |
| műbolygó-hordozó rakéta | satellite launching vehicle[UK: ˈsæ.tə.laɪt ˈlɔːntʃ.ɪŋ ˈviːɪk.l̩] [US: ˈsæ.tə.ˌlaɪt ˈlɒntʃ.ɪŋ ˈviː.hɪk.l̩] |
| nagy flotta-egység (csathajó, repülőgép-hordozó) (katonai) | heavies[UK: ˈhe.viz] [US: ˈhe.viz] |
| nem hordozható számítógép | desktop pc[UK: ˈdesk.tɒp ˌpiː.ˈsiː] [US: ˈdesk.ˌtɑːp ˌpiː.ˈsiː] |
| önhordozó melléknév | self-sustainingadjective |
| PAD (Hordozható Alkalmazás Leírás) főnév | PAD (Portable Application Description) [PADs]◼◼◼noun |
| pajzshordozó főnév | pavisornoun |
| palloshordozó főnév | sword-bearernoun |
| pártát hordozó melléknév | corolliferousadjective |
| pendrive (külső adathordozó) | thumb drive◼◼◼[UK: ˈθʌm draɪv] [US: ˈθʌm ˈdraɪv] |
| repülőgép-hordozó anyahajó főnév | carrier [carriers]◼◼◼noun |
| részben hordozható melléknév | semi-portableadjective |
| segédhordozó főnév | subcarrier [subcarriers]noun |
| szaruból készült hordozható tintatartó főnév | inkhornnoun |
| szertartási hordozható szenteltvíztartó főnév egyh | aspersorium [aspersoriums]noun |
| tekintet körülhordozása | sweep of the eye[UK: swiːp əv ðə aɪ] [US: ˈswiːp əv ðə ˈaɪ] |
| tompítóhordozó (zongoráé) főnév | damper traynoun |
| uszályhordozó főnév | train-bearernoun |
| ütőket hordoz valakinek (golfban) | caddie for (somebody)[UK: ˈkæ.di fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.di ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valamilyen hanghordozással mond ki ige | intone [intoned, intoning, intones]verb |
| vírus-hordozó főnév | virus-carriernoun |
| vírushordozó főnév | vector [vectors]◼◼◼noun virus carrier◼◼◻noun |
| vödörhordozó rúd főnév | yoke [yokes]noun |
