Венгерский | Английский |
---|---|
hidegen sajtolt fémip | press-forged[UK: pres fɔːdʒd] [US: ˈpres ˈfɔːrdʒd] |
hidegen szegecselt | cold-riveted[UK: kəʊld ˈrɪ.vɪ.tɪd] [US: koʊld ˈrɪ.və.təd] |
hidegen szegecselt melléknév | rivetedadjective |
hidegen vág | cool-shear[UK: kuːl ʃɪə(r)] [US: ˈkuːl ˈʃɪr] |
hidegenyv főnév | wood-cementnoun |
hidegérzet főnév | feeling of cold◼◼◼noun a feeling of cold◼◼◻noun |
hideg edzés | chilling[UK: ˈtʃɪl.ɪŋ] [US: ˈtʃɪl.ɪŋ] |
hideg érvelés | cold reasoning[UK: kəʊld ˈriː.zən.ɪŋ] [US: koʊld ˈriː.zən.ɪŋ] |
hideg és meleg folyóvíz a szobákban | hot and cold water in the rooms[UK: hɒt ənd kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɪn ðə ruːmz] [US: hɑːt ænd koʊld ˈwɒ.tər ɪn ðə ˈruːmz] |
hideg és nedves idő | raw weather[UK: rɔː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈrɑː ˈwe.ðər] |
hideg és nyirkos | damp◼◼◼[UK: dæmp] [US: ˈdæmp] cold and damp◼◼◼[UK: kəʊld ənd dæmp] [US: koʊld ænd ˈdæmp] |
A tél az év leghidegebb évszaka. | |
ami hidegen hagy (átv) főnév | turn-off [turn-offs]noun |
Carron-olaj (hidegen sajtolt lenolajból készült zsírsavak 1:1 keveréke) főnév | carron-oilnoun |
ez engem egészen hidegen hagy (átv) | I am not impressed[UK: ˈaɪ əm nɒt ɪm.ˈprest] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˌɪm.ˈprest] |
ez engem hidegen hagy | that doesn't appeal to me[UK: ðæt ˈdʌznt ə.ˈpiːl tuː miː] [US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ə.ˈpiːl ˈtuː ˈmiː] |
kinn a hidegen | out in the cold◼◼◼[UK: ˈaʊt ɪn ðə kəʊld] [US: ˈaʊt ɪn ðə koʊld] |
leghidegebb melléknév | coldest◼◼◼adjective |