Венгерский | Английский |
---|---|
heted melléknév | seventh◼◼◼adjective |
heted… | septimal[UK: sˈeptɪməl] [US: sˈeptɪməl] |
hetedhét országon túl | behind the beyond[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈjɒnd] [US: bə.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈɑːnd] |
hetedik (7.) számnév | seventh (7.)◼◼◼numeral |
hetedik Eduárd | Edward the seventh[UK: ˈe.dwəd ðə ˈsevnθ] [US: ˈe.dwərd ðə ˈse.vənθ] |
hetedik mennyország (átv) | seventh heaven◼◼◼[UK: ˈsevnθ ˈhev.n̩] [US: ˈse.vənθ ˈhev.n̩] |
hetedik osztály | seventh grade◼◼◼[UK: ˈsevnθ ɡreɪd] [US: ˈse.vənθ ˈɡreɪd] second form[UK: ˈsek.ənd ˈfɔːm] [US: ˈsek.ənd ˈfɔːrm] |
hetedike (7-e) (dátum) | |
a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké | you can't put old heads on young shoulders[UK: juː kɑːnt ˈpʊt əʊld hedz ɒn jʌŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt oʊld ˈhedz ɑːn ˈjəŋ ˈʃoʊl.dəz] |
ahogy sejtheted | as you may suppose[UK: əz juː meɪ sə.ˈpəʊz] [US: ˈæz ˈjuː ˈmeɪ səˈpoʊz] |
azt ugyan lesheted! (átv) | Don't you think you may get it![UK: dəʊnt juː ˈθɪŋk juː meɪ ˈɡet ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈθɪŋk ˈjuː ˈmeɪ ˈɡet ˈɪt] Don't you wish you may get it![UK: dəʊnt juː wɪʃ juː meɪ ˈɡet ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈwɪʃ ˈjuː ˈmeɪ ˈɡet ˈɪt] |
biztosra veheted | you bet◼◼◼[UK: juː ˈbet] [US: ˈjuː ˈbet] you bet your life[UK: juː ˈbet jɔː(r) laɪf] [US: ˈjuː ˈbet ˈjɔːr ˈlaɪf] you may gambler on that[UK: juː meɪ ˈɡæm.blə(r) ɒn ðæt] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈɡæm.blər ɑːn ˈðæt] |
Biztosra veheted! | You bet!◼◼◼[UK: juː ˈbet] [US: ˈjuː ˈbet] |
bottal ütheted már a nyomát! (átv) | Don't you think you may get it![UK: dəʊnt juː ˈθɪŋk juː meɪ ˈɡet ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈθɪŋk ˈjuː ˈmeɪ ˈɡet ˈɪt] |
diatonikus skála hetedik hangja (C, dó) főnév | sinoun |
egészen a tizenhetedik századig | as late as the seventeenth century[UK: əz leɪt əz ðə ˌsevn.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] [US: ˈæz ˈleɪt ˈæz ðə ˈse.vən.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] |
ezt elintézettnek tekintheted | it is as good as done[UK: ɪt ɪz əz ɡʊd əz dʌn] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈdən] |
harapásáról megismerheted | by his mark you may know him[UK: baɪ hɪz mɑːk juː meɪ nəʊ hɪm] [US: baɪ ˈhɪz ˈmɑːrk ˈjuː ˈmeɪ ˈnoʊ ˈhɪm] |
harminchetedik (37.) főnév | thirty-seventh◼◼◼noun |
huszonheteddike (27-e) (dátum) | |
huszonhetedik (27.) számnév | twenty-seventh (27.)◼◼◼numeral |
képzelheted, milyen dühös voltam | you can imagine how angry I was[UK: juː kæn ɪ.ˈmæ.dʒɪn ˈhaʊ ˈæŋ.ɡri ˈaɪ wɒz] [US: ˈjuː ˈkæn ˌɪ.ˈmæ.dʒən ˈhaʊ ˈæŋ.ɡri ˈaɪ wəz] |
magadnak köszönheted | you have brought it on yourself[UK: juː həv ˈbrɔːt ɪt ɒn jɔː.ˈself] [US: ˈjuː həv ˈbrɔːt ˈɪt ɑːn jər.ˈself] |
Magadnak köszönheted! | you asked for it◼◼◼[UK: juː ˈɑːskt fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈæskt ˈfɔːr ˈɪt] You asked for it!◼◼◼[UK: juː ˈɑːskt fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈæskt ˈfɔːr ˈɪt] |
még a tizenhetedik században is | as late as the seventeenth century[UK: əz leɪt əz ðə ˌsevn.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] [US: ˈæz ˈleɪt ˈæz ðə ˈse.vən.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] |
negyvenhetedik főnév | forty-seventh◼◼◼noun |
nekem elhiheted | you can take it from me◼◼◼[UK: juː kæn teɪk ɪt frəm miː] [US: ˈjuː ˈkæn ˈteɪk ˈɪt frəm ˈmiː] you may take it from me[UK: juː meɪ teɪk ɪt frəm miː] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈteɪk ˈɪt frəm ˈmiː] you may take my word for it[UK: juː meɪ teɪk maɪ ˈwɜːd fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈteɪk ˈmaɪ ˈwɝːd ˈfɔːr ˈɪt] |
szerencsésnek nevezheted magad | you can congratulate yourself[UK: juː kæn kən.ˈɡræ.tʃʊ.leɪt jɔː.ˈself] [US: ˈjuː ˈkæn kən.ˈɡræ.tʃə.ˌlet jər.ˈself] |
Szégyellheted magad! | How can you!◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn juː] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː] |
szűkített heted | diminished seventh[UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃt ˈsevnθ] [US: də.ˈmɪ.nɪʃt ˈse.vənθ] |
tizenheteddike (17-e) (dátum) | |
tizenhetedik (17.) számnév | seventeenth (17.)◼◼◼numeral |
ötvenhetedik (57.) számnév | fifty-seventh (57.)◼◼◼numeral |