helyez означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elhelyezkedik ige | posturizeverb seat oneselfverb station oneselfverb take one's placeverb take one's standverb take up a stationverb take up standverb |
| elhelyezkedik (modell) ige | posture [postured, posturing, postures]◼◼◼verb |
| elhelyezkedik az üzleti életben | set up in business[UK: set ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] [US: ˈset ʌp ɪn ˈbɪz.nəs] |
| elhelyező főnév | placer [placers]◼◼◼noun |
| elítélt feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
| ellenaknákat helyez el ige | countermineverb |
| ellenostromzár alá helyez | counter-blockade[UK: ˈkaʊn.tə(r) blɒˈk.eɪd] [US: ˈkaʊn.tər ˌblɑːˈk.eɪd] |
| ellentétbe helyezés főnév | contrapositionnoun |
| élő szövet áthelyezése (tenyésztésre) (explantatio) főnév | explantation [explantations]noun |
| előbbi jogaiba visszahelyez ige jog | reponeverb |
| elöl lent elhelyezett melléknév | antero-inferioradjective |
| előre helyezett alany | anticipatory subject[UK: æn.ˈtɪ.sɪ.pə.tə.ri sʌb.ˈdʒekt] [US: æn.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔː.ri sʌb.ˈdʒekt] |
| előtérbe helyez ige | prioritise [prioritised, prioritising, prioritises]◼◼◼verb |
| előtérbe helyezés | prioritising◼◼◼[UK: praɪˈɒrɪˌtaɪzɪŋ ] [US: praɪˈɔrəˌtaɪzɪŋ ] |
| előtérbe helyezett melléknév | prioritised◼◼◼adjective |
| előtérbe helyezi magát | put oneself forward[UK: ˈpʊt wʌn.ˈself ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊt wʌn.ˈself ˈfɔːr.wərd] |
| előtérbe helyező | prioritising◼◼◼[UK: praɪˈɒrɪˌtaɪzɪŋ ] [US: praɪˈɔrəˌtaɪzɪŋ ] |
| előzetes elhelyezés főnév | preposition [prepositions]◼◼◼noun |
| előzetes letartóztatásba helyez ige | commit [committed, committing, commits]verb |
| előzetes letartóztatásba helyez (valakit) ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb |
| előzetes letartóztatásba helyez (valakit) | commit somebody to prison[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ˈprɪz.n̩] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈprɪz.n̩] |
| előző állapotba visszahelyez ige | remit [remitted, remitting, remits]verb |
| elvi alapra helyezkedik (valamivel) kapcsolatban | make a stand for (something)[UK: ˈmeɪk ə stænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| embargó alá helyez | embargo[UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ] [US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ] |
| érdeklődés középpontjába helyez (valakit) | make a lion of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ereklyetartóba helyez ige | enshrine [enshrined, enshrining, enshrines]verb |
| érvényen kívül helyezés | rescinding[UK: rɪ.ˈsɪnd.ɪŋ] [US: rə.ˈsɪnd.ɪŋ] |
| ez más megvilágításba helyezi az ügyet (átv) | that's a new angle on the problem[UK: ðæts ə njuː ˈæŋ.ɡl̩ ɒn ðə ˈprɒ.bləm] [US: ðæts ə nuː ˈæŋ.ɡl̩ ɑːn ðə ˈprɑː.bləm] |
| feltételes szabadlábra helyez | parole◼◼◼[UK: pə.ˈrəʊl] [US: pəˈroʊl] |
| feltételes szabadlábra helyezés | conditional parole[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩əl pə.ˈrəʊl] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩əl pəˈroʊl] |
| feltételesen szabadlábra helyezett fegyenc főnév | ticket-of-leavernoun |
| fenék behelyezése (hordóé) | bottoming[UK: ˈbɒ.təm.ɪŋ] [US: ˈbɑː.təm.ɪŋ] |
| fényjeleket helyez el főnév | beacon [beacons]noun |
| fészekbe helyez ige | pocketverb |
