helyett означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| helyettes felügyelő főnév | sub-inspectornoun |
| helyettes felügyelőnő főnév | sub-insprectressnoun |
| helyettes főnökasszony főnév egyh | subprioressnoun |
| helyettes főnöknő főnév | procuratrixnoun |
| helyettes gazdasági főnök | sub-bursar[UK: sʌb ˈbɜː.sə(r)] [US: ˈsəb ˈbɝː.sər] sub-treasurer[UK: sʌb ˈtre.ʒə.rə(r)] [US: ˈsəb ˈtre.ʒə.rər] |
| helyettes gyám | deputy guardian[UK: ˈde.pjʊ.ti ˈɡɑː.dɪən] [US: ˈde.pjə.ti ˈɡɑːr.diən] |
| helyettes igazgató | acting manager◼◼◼[UK: ˈækt.ɪŋ ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈækt.ɪŋ ˈmæ.nə.dʒər] deputy manager◼◻◻[UK: ˈde.pjʊ.ti ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈde.pjə.ti ˈmæ.nə.dʒər] |
| helyettes igazgató főnév | sub-directornoun |
| helyettes kántor főnév egyh | succentornoun |
| helyettes miniszterelnök | acting prime minister◼◼◼[UK: ˈækt.ɪŋ praɪm ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈækt.ɪŋ ˈpraɪm ˈmɪ.nə.stər] |
| helyettes parancsnok | second in command◼◼◼[UK: ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmɑːnd] [US: ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmænd] |
| helyettes pénztáros | sub-treasurer[UK: sʌb ˈtre.ʒə.rə(r)] [US: ˈsəb ˈtre.ʒə.rər] |
| helyettes plébános tisztsége főnév vall | vicarshipnoun |
| helyettes prior főnév egyh | subpriornoun |
| helyettes rektor | sub-rector[UK: sʌb ˈrek.tə(r)] [US: ˈsəb ˈrek.tər] |
| helyettes színész főnév | stand innoun |
| helyettes tanár | |
| helyettes útján | by deputy[UK: baɪ ˈde.pjʊ.ti] [US: baɪ ˈde.pjə.ti] |
| helyettesi főnév | assistant [assistants]◼◼◼noun |
| helyettesi melléknév | deputativeadjective |
| helyettesi állás főnév | lieutenancynoun locum-tenencynoun |
| helyettesi beosztás főnév | locum-tenencynoun locum-tenensnoun |
| helyettesi méltóság főnév | lieutenancynoun |
| helyettesi posztra pályázó jelölt főnév | running matenoun |
| helyettesi tisztség főnév | deputyshipnoun |
| helyettesít ige | replace [replaced, replacing, replaces]◼◼◼verb supersede [superseded, superseding, supersedes]◼◼◻verb supplant [supplanted, supplanting, supplants]◼◻◻verb fill in◼◻◻verb deputize [deputized, deputizing, deputizes]◼◻◻verb understudy (alternate) [understudied, understudying, understudies]◼◻◻verb |
| helyettesít (tanár iskolában) ige | substitute [substituted, substituting, substitutes]◼◼◼verb |
| helyettesít (valaki valakivel) ige | replace (somebody) by (somebody) [replaced, replacing, replaces]◼◼◼verb |
| helyettesít (valakit) | substitute for (somebody)◼◼◼[UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] fill in for (somebody)◼◼◻[UK: fɪl ɪn fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪl ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] stand In◼◼◻[UK: stænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] |
