Венгерский | Английский |
---|---|
helyeslés [~t, ~e, ~ek] főnév | approval [approvals]◼◼◼noun applause◼◼◻noun approbation◼◼◻noun acceptance [acceptances]◼◻◻noun acclamation◼◻◻noun avouchmentnoun suffrage [suffrages]noun |
helyeslő melléknév | approving◼◼◼adjective positive◼◼◻adjective affirmatoryadjective assentientadjective plausiveadjective |
helyeslő főnév | applaudernoun |
helyeslő (személy) főnév | affirmernoun |
helyeslően határozószó | approvingly◼◼◼adverb affirmatively◼◻◻adverb |
helyeslően bólint | nod approval[UK: nɒd ə.ˈpruːv.l̩] [US: ˈnɑːd ə.ˈpruːv.l̩] |
helyeslőleg bólint | nod assent◼◼◼[UK: nɒd ə.ˈsent] [US: ˈnɑːd ə.ˈsent] |
helyesnek gondoltam úgy cselekedni | I thought good to do so[UK: ˈaɪ ˈθɔːt ɡʊd tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈθɔːt ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] it seemed to me good to do so[UK: ɪt siːmd tuː miː ɡʊd tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈɪt ˈsiːmd ˈtuː ˈmiː ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
helyesnek gondoltam úgy tenni | it seemed to me good to do so[UK: ɪt siːmd tuː miː ɡʊd tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈɪt ˈsiːmd ˈtuː ˈmiː ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
helyesnek láttam úgy cselekedni | I thought good to do so[UK: ˈaɪ ˈθɔːt ɡʊd tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈθɔːt ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
helyesnek láttam úgy tenni | I thought good to do so[UK: ˈaɪ ˈθɔːt ɡʊd tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈθɔːt ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] it seemed to me good to do so[UK: ɪt siːmd tuː miː ɡʊd tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈɪt ˈsiːmd ˈtuː ˈmiː ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
helyesség [~et, ~e] főnév | correctness◼◼◼noun accuracy [accuracies]◼◼◼noun fitness [fitnesses]◼◼◻noun propriety [proprieties]◼◼◻noun soundness◼◼◻noun exactness◼◻◻noun pertinence◼◻◻noun corrective [correctives]◼◻◻noun justness◼◻◻noun truenessnoun advisednessnoun seemlinessnoun |
helyessége kétségbevonhatatlan | stand unchallenged[UK: stænd ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] [US: ˈstænd ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] |
helyessége vitathatatlan | stand unchallenged[UK: stænd ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] [US: ˈstænd ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] |
helyet ige | overbuild [overbuilt, overbuilding, overbuilds]◼◼◼verb |
helyet átenged (valakinek) | yield the place to (somebody)[UK: jiːld ðə ˈpleɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjiːld ðə ˈpleɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |