hangulat означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nyomott hangulat | dump[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp] |
| nyomott hangulat (depressio) főnév | depression [depressions]◼◼◼noun |
| nyomott hangulatban van | be in low spirits[UK: bi ɪn ləʊ ˈspɪ.rɪts] [US: bi ɪn ˈloʊ ˈspɪ.rəts] be in the blues[UK: bi ɪn ðə bluːz] [US: bi ɪn ðə ˈbluːz] be in the doldrums[UK: bi ɪn ðə ˈdɒl.drəmz] [US: bi ɪn ðə ˈdoldrəmz] have a fit of blues[UK: həv ə fɪt əv bluːz] [US: həv ə ˈfɪt əv ˈbluːz] have the hump[UK: həv ðə hʌmp] [US: həv ðə ˈhəmp] have the mumps[UK: həv ðə mʌmps] [US: həv ðə ˈməmps] |
| nyugtalan hangulat főnév | dysphoria [dysphorias]noun |
| reggeli hangulat | morning mood◼◼◼ |
| robbanásig feszült (hangulat) | fever pitch◼◼◼[UK: ˈfiː.və(r) pɪtʃ] [US: ˈfiː.vər ˈpɪtʃ] at fever pitch[UK: ət ˈfiː.və(r) pɪtʃ] [US: ət ˈfiː.vər ˈpɪtʃ] |
| rossz a hangulata | out of spirits[UK: ˈaʊt əv ˈspɪ.rɪts] [US: ˈaʊt əv ˈspɪ.rəts] |
| rossz hangulat főnév | blues [blues]◼◼◼noun dishumournoun doldrums [doldrums]noun offishnessnoun |
| rossz hangulat | the blues◼◼◻[UK: ðə bluːz] [US: ðə ˈbluːz] fit of blues[UK: fɪt əv bluːz] [US: ˈfɪt əv ˈbluːz] ill humour[UK: ɪl ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈɪl ˈhjuː.mər] ill temper[UK: ɪl ˈtem.pə(r)] [US: ˈɪl ˈtem.pər] |
| rossz hangulatban levő melléknév | seedy [seedier, seediest]adjective |
| rossz hangulatban vagyok | I'm in a bad mood◼◼◼[UK: aɪm ɪn ə bæd muːd] [US: ˈaɪm ɪn ə ˈbæd ˈmuːd] |
| rossz hangulatban van | be in the doldrums[UK: bi ɪn ðə ˈdɒl.drəmz] [US: bi ɪn ðə ˈdoldrəmz] be out of sorts[UK: bi ˈaʊt əv sɔːts] [US: bi ˈaʊt əv ˈsɔːrts] feel blue[UK: fiːl bluː] [US: ˈfiːl ˈbluː] have the mumps[UK: həv ðə mʌmps] [US: həv ðə ˈməmps] |
| sötét hangulat | dump[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp] |
| sötét hangulat főnév | doldrums [doldrums]noun dumpsnoun |
| szorongó hangulat főnév | dysphoria [dysphorias]noun |
| ünnepi hangulatban | in a festive mood◼◼◼[UK: ɪn ə ˈfe.stɪv muːd] [US: ɪn ə ˈfe.stɪv ˈmuːd] |
| ünnepi hangulatú melléknév | festive◼◼◼adjective |
| váltakozó hangulat főnév | mood swing [mood swings]noun |
| változékony hangulatú melléknév GB | humoursomeadjective |
| változékonyság (időjárásé, hangulaté) főnév | changeability [changeabilities]◼◼◼noun |
| változó hangulatú melléknév | skittishadjective |
| verőfényes (hangulat) melléknév | happy (mood) [happier, happiest]◼◼◼adjective |
| veszekedős hangulat | perverse mood[UK: pə.ˈvɜːs muːd] [US: pər.ˈvɝːs ˈmuːd] |
| veszekedős hangulatban van | have a chip on one's shoulder[UK: həv ə tʃɪp ɒn wʌnz ˈʃəʊl.də(r)] [US: həv ə ˈtʃɪp ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.də(r)] |
