Венгерский | Английский |
---|---|
hangsúlyoz [~ott, ~zon, ~na] ige | stress [stressed, stressing, stresses]◼◼◼verb emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes]◼◼◼verb emphasise [emphasised, emphasising, emphasises]◼◼◼verb accentuate [accentuated, accentuating, accentuates]◼◼◻verb feature [featured, featuring, features]◼◼◻verb tone [toned, toning, tones]◼◻◻verb accent [accented, accenting, accents]◼◻◻verb angle [angled, angling, angles]◼◻◻verb |
hangsúlyoz (valamit) [~ott, ~zon, ~na] ige | bring something into prominenceverb give something prominenceverb lay stress upon (something)verb throw something into prominenceverb |
hangsúly(oz) főnév | accent [accents]noun |
hangsúlyozatlan melléknév | unstressedadjective |
hangsúlyozni kell, | to be stressed out[UK: tuː bi strest ˈaʊt] [US: ˈtuː bi ˈstrest ˈaʊt] |
hangsúlyozott melléknév | pronounced◼◼◼adjective stressed◼◼◼adjective |
hangsúlyozott szótag | |
hangsúlyozottan határozószó | pronouncedly◼◼◼adverb studiously◼◼◼adverb |
hangsúlyozottság főnév | markednessnoun |
hangsúlyozva határozószó | stressing◼◼◼adverb |
hangsúlyozás [~t, ~a, ~ok] főnév | stressing◼◼◼noun accentuation [accentuations]◼◼◼noun insistence on◼◼◻noun |
erősen hangsúlyoz (valamit) ige | bring something out in bold reliefverb bring something out in strong reliefverb |
jogait hangsúlyozza | assert oneself[UK: ə.ˈsɜːt wʌn.ˈself] [US: ə.ˈsɝːt wʌn.ˈself] |
ki kell hangsúlyozni | to be stressed out[UK: tuː bi strest ˈaʊt] [US: ˈtuː bi ˈstrest ˈaʊt] |
kihangsúlyoz ige | emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes]◼◼◼verb stress [stressed, stressing, stresses]◼◼◼verb highlight [highlighted, highlighting, highlights]◼◼◼verb underline [underlined, underlining, underlines]◼◼◼verb underscore [underscored, underscoring, underscores]◼◼◻verb enhance [enhanced, enhancing, enhances]◼◼◻verb bring out◼◻◻verb heighten [heightened, heightening, heightens]◼◻◻verb set off◼◻◻verb punctuate [punctuated, punctuating, punctuates]verb lay emphasis onverb |