Венгерский | Английский |
---|---|
hangja magasan szárnyalt | his voice rose high[UK: hɪz vɔɪs rəʊz haɪ] [US: ˈhɪz ˌvɔɪs roʊz ˈhaɪ] |
a bagoly hangja (hú) | the sound of owl[UK: ðə ˈsaʊnd əv aʊl] [US: ðə ˈsaʊnd əv ˈaʊl] |
a nép hangja (átv) | the voice of the people◼◼◼[UK: ðə vɔɪs əv ðə ˈpiːp.l̩] [US: ðə ˌvɔɪs əv ðə ˈpiːp.l̩] |
autóduda (hangja) főnév | honk [honks]◼◼◼noun |
bölömbika hangja | drum of a bittern[UK: drʌm əv ə ˈbɪ.tən] [US: ˈdrəm əv ə ˈbɪ.tən] |
csapás éles hangja | whack[UK: wæk] [US: ˈwæk] |
diatonikus skála hetedik hangja (C, dó) főnév | sinoun |
duda hangja főnév | skirlnoun |
elcsuklik (a hangja) ige | choke up◼◼◼verb |
elment a hangja | have a frog in the throat[UK: həv ə frɒɡ ɪn ðə θrəʊt] [US: həv ə ˈfrɑːɡ ɪn ðə θroʊt] |
fúrás hangja | piercing voice[UK: ˈpɪəs.ɪŋ vɔɪs] [US: ˈpɪrs.ɪŋ ˌvɔɪs] |
hajósziréna (hangja) főnév | toot [toots]noun |
harang hangja főnév | jownoun |
háp-háp (kacsa hangja) főnév | quack, quack◼◼◼noun |
hümmögés hangja főnév | um [ums]noun |
iá (szamár hangja) főnév | eawnoun |
iázás (szamár hangja) főnév | hee-hawnoun |
jó hangja van | have good lungs[UK: həv ɡʊd lʌŋz] [US: həv ˈɡʊd ˈləŋz] |
kopogás hangja főnév | hammeringnoun |
kot-kot-kot (kotlóstyúk hangja) | tuk-tuk-tuk[UK: ˈtuːk ˈtuːk ˈtuːk] [US: ˈtuːk ˈtuːk ˈtuːk] |
kukurikú (kakas hangja) főnév | kikerikinoun |
kuncogás hangja | tee-hee[UK: tiː ˈhiː] [US: ˈtiː ˈhiː] |
kvart négy hangja főnév | tetrachordnoun |
la (diatonikus skála 6 hangja) főnév | lahnoun |
lelkiismeret hangja | still small voice◼◼◼[UK: stɪl smɔːl vɔɪs] [US: ˈstɪl ˈsmɒl ˌvɔɪs] |
lépés hangja főnév | footfall [footfalls]◼◼◼noun |
pöfögés ütemes hangja | putt-putt[UK: pʌt pʌt] [US: ˈpət ˈpət] |
reszelés hangja főnév | raspnoun |
reszelő hangja | rasp[UK: rɑːsp] [US: ˈræsp] |
robbanás hangja | whammo[UK: wˈaməʊ] [US: wˈæmoʊ] |
semmi hangja nincs | he can't sing for toffee[UK: hiː kɑːnt sɪŋ fɔː(r) ˈtɒ.fi] [US: ˈhiː ˈkænt ˈsɪŋ ˈfɔːr ˈtɑː.fi] |
suttogássá halkult a hangja | his voice sank to a whisper[UK: hɪz vɔɪs sæŋk tuː ə ˈwɪ.spə(r)] [US: ˈhɪz ˌvɔɪs ˈsæŋk ˈtuː ə ˈwɪ.spər] |
sziréna hangja főnév | tootnoun |
tam-tara-tam-tam (dob hangja) | rub-a-dub-dub◼◼◼[UK: rʌb ə dʌb dʌb] [US: ˈrəb ə ˈdəb ˈdəb] |
vekker hangja főnév | alarum [alarums]noun |
vihogás hangja | tee-hee[UK: tiː ˈhiː] [US: ˈtiː ˈhiː] |
zuhanás tompa hangja főnév | thudnoun |
ébresztőóra hangja főnév | alarum [alarums]noun |
érdes lesz a hangja ige | hoarsen [hoarsened, hoarsening, hoarsens]verb |
ütés hangja | whammo[UK: wˈaməʊ] [US: wˈæmoʊ] |