hal означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| halál főnév | quietusnoun debt of naturenoun |
| halál (átv) főnév | grave [graves]◼◼◼noun |
| halál (exitus) főnév | exit [exits]◼◼◼noun |
| halál (mors) főnév | decease◼◼◼noun |
| halál… | mortal[UK: ˈmɔːt.l̩] [US: ˈmɔːr.tl̩] |
| halál angyala | angel of death◼◼◼[UK: ˈeɪn.dʒəl əv deθ] [US: ˈeɪn.dʒəl əv ˈdeθ] |
| halál árnyéka | shadow of death◼◼◼[UK: ˈʃæ.dəʊ əv deθ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ əv ˈdeθ] |
| Halál az árulókra! | Death to the traitors!◼◼◼[UK: deθ tuː ðə ˈtreɪ.təz] [US: ˈdeθ ˈtuː ðə ˈtreɪ.tərz] |
| halál beállásának biztos jele | post-mortem phenomenon[UK: pəʊst ˈmɔː.təm fɪ.ˈnɒ.mɪ.nən] [US: poʊst ˈmɔːr.təm fə.ˈnɑː.mə.ˌnɑːn] |
| halál felé | deathward[UK: dˈeθwəd] [US: dˈeθwɚd] |
| halál felé határozószó | deathwardsadverb |
| halál irányában | deathward[UK: dˈeθwəd] [US: dˈeθwɚd] |
| halál irányában határozószó | deathwardsadverb |
| halál küszöbén | at death's door◼◼◼[UK: ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ət ˈdeθs ˈdɔːr] |
| halál oka (causa mortis) | cause of death◼◼◼[UK: kɔːz əv deθ] [US: ˈkəz əv ˈdeθ] |
| halál órája | inevitable hour[UK: ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩ ˈaʊə(r)] [US: ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩ ˈaʊər] |
| halál után nőtt ki a szakáll | the beard had grown post-mortem[UK: ðə bɪəd həd ɡrəʊn pəʊst ˈmɔː.təm] [US: ðə ˈbɪrd həd ˈɡroʊn poʊst ˈmɔːr.təm] |
| halál utáni melléknév | post-mortem◼◼◼adjective posthumous◼◼◻adjective |
| halál utáni (post mortem) főnév | postmortem [postmortems]◼◼◼noun |
| halál utáni (post obitum) főnév | post-obitnoun |
| Halál-völgy főnév | Death Valley◼◼◼noun |
| halála nagy veszteség számunkra | he is a great loss[UK: hiː ɪz ə ˈɡreɪt lɒs] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈlɒs] |
| halálán van | be at the point of death[UK: bi ət ðə pɔɪnt əv deθ] [US: bi ət ðə ˈpɔɪnt əv ˈdeθ] be on the verge of death[UK: bi ɒn ðə vɜːdʒ əv deθ] [US: bi ɑːn ðə ˈvɝːdʒ əv ˈdeθ] |
| halálának színhelye | death-place[UK: deθ ˈpleɪs] [US: ˈdeθ ˈpleɪs] |
| halálát baleset okozta | his death was owing to an accident[UK: hɪz deθ wɒz ˈəʊɪŋ tuː ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈhɪz ˈdeθ wəz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈæn ˈæk.sə.dənt] |
| halálát leli | come by one's death[UK: kʌm baɪ wʌnz deθ] [US: ˈkəm baɪ wʌnz ˈdeθ] meet a untimely end[UK: miːt ə ʌn.ˈtaɪm.li end] [US: ˈmiːt ə ʌn.ˈtaɪm.li ˈend] |
| halálát leli (valahol) | meet one's doom at[UK: miːt wʌnz duːm ət] [US: ˈmiːt wʌnz ˈduːm ət] meet one's doom at (somewhere)[UK: miːt wʌnz duːm ət] [US: ˈmiːt wʌnz ˈduːm ət] |
| halálát lelte (átv) | he met his death[UK: hiː met hɪz deθ] [US: ˈhiː ˈmet ˈhɪz ˈdeθ] |
| halálát lelte (valahol) főnév | doumnoun |
| halálba kerget (valakit) | be the death of (somebody)◼◼◼[UK: bi ðə deθ əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ðə ˈdeθ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| halálbüntetés főnév | death penalty [death penalties]◼◼◼noun capital punishment◼◼◻noun death sentence [death sentences]◼◼◻noun extreme penaltynoun |
| halálbüntetés felfüggesztése | reprieve◼◼◼[UK: rɪ.ˈpriːv] [US: ri.ˈpriːv] |
