hő означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| hőáramlás főnév | heat flow◼◼◻noun |
| hőáramlásos melléknév | convectionaladjective |
| hőátadás főnév | heat transfer [heat transfers]◼◼◼noun transmission of heatnoun |
| hőátadási tényező főnév | heat transfer coefficient [heat transfer coefficients]◼◼◼noun |
| hőáthatlan melléknév fiz | athermanousadjective |
| hőérték főnév | heat-valuenoun heating powernoun |
| hőérzékelés (thermaesthesia) főnév | thermaesthesianoun |
| hőérzékelő főnév | temperature sensor◼◼◼noun thermosensor◼◼◻noun |
| hőérzékeny melléknév | thermosensitive◼◼◼adjective heat-labile◼◼◻adjective |
| hőérzékeny (thermoresponsivus) melléknév | thermoresponsiveadjective |
| hőérzéketlenség főnév biol | thermanaesthesianoun |
| hőérzéketlenség (thermo-anaesthesia) főnév | thermo-anaesthesianoun |
| hőérzés (ardor) főnév | ardor [ardors]noun |
| 100 °C-nál magasabb hőmérsékleten szárított abszolút száraz melléknév | oven-dryadjective |
| 50%-os szesz (16°C hőmérsékleten) US | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
| 50%-os szesztartalom (16°C hőmérsékleten) | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
| a felhők vihart jeleznek | the clouds prognosticate a storm[UK: ðə klaʊdz prɒɡ.ˈnɒ.stɪk.eɪt ə stɔːm] [US: ðə ˈklaʊdz ˌprɑːg.ˈnɑː.stəˌket ə ˈstɔːrm] |
| a hőmérséklet 25 fok körül van | the temperature is about 25 degrees[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ə.ˈbaʊt dɪ.ˈɡriːz] |
| a hőmérséklet leszállt nullára (átv) | the temperature is down to zero[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz daʊn tuː ˈzɪə.rəʊ] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ˈdaʊn ˈtuː ˈzɪro.ʊ] |
| a hőmérséklete … | your temperature's …[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
| a hőmérő 20 fokot mutat | the thermometer gives 20 degrees[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ɡɪvz dɪ.ˈɡriːz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈɡɪvz dɪ.ˈɡriːz] |
| a nap hirtelen keresztül tört (a felhőkön) | the sun shot out[UK: ðə sʌn ʃɒt ˈaʊt] [US: ðə ˈsən ˈʃɑːt ˈaʊt] |
| a nap hőse | man of the day[UK: mæn əv ðə deɪ] [US: ˈmæn əv ðə ˈdeɪ] |
| a nyúlszívűből ím hős lett (átv) | the worm has turned[UK: ðə wɜːm hæz tɜːnd] [US: ðə ˈwɝːm ˈhæz ˈtɝːnd] |
| abszolút hőmérséklet főnév | absolute temperature [absolute temperatures]◼◼◼noun |
| adja a hőst ige | heroifyverb |
| adja a hőst (átv) ige | heroize [heroized, heroizing, heroizes]◼◼◼verb |
| alacsony felhőzet és rossz látási viszonyok főnév | zero-zeronoun |
| alacsony hőfok | low heat◼◼◼ |
| alacsony hőmérsékleten fő | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
| alacsony hőmérsékletű melléknév | low-temperature◼◼◼adjective |
| alacsony rétegfelhők | under-strata[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈstrɑː.tə] [US: ˈʌnd.r̩ ˈstræ.tə] |
| allotróp módosulatok átváltozási hőmérséklete főnév | transition temperature [transition temperatures]noun |
| antihős főnév | antihero [antiheroes]◼◼◼noun |
| atomhő főnév | atomic heat◼◼◼noun |
| automatikus vízhőtemperáló berendezés főnév | aquastatnoun |
