háttérhatalom означает в английский

deep state▼noun

soft power▼noun
[UK: sɒft ˈpaʊə(r)] [US: ˈsɑːft ˈpaʊər]