há означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| háborúban van (valakivel) | be at daggers drawn with (somebody)[UK: bi ət ˈdæ.ɡəz drɔːn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈdæ.ɡərz ˈdrɒn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| háborúellenes melléknév | antiwar◼◼◼adjective dovish◼◻◻adjective |
| háborúellenes mozgalom | anti-war movement◼◼◼[UK: ˈæn.ti wɔː(r) ˈmuːv.mənt] [US: ˈæn.ti ˈwɔːr ˈmuːv.mənt] |
| háborújáték (papíron) főnév | strategusnoun |
| háborúk | wars◼◼◼[UK: wɔːz] [US: ˈwɔːrz]Let's fight for a world without wars and force. = Harcoljunk egy világért háborúk és erőszak nélkül! |
| háborúpárti főnév | warmonger [warmongers]◼◼◼noun |
| háborús melléknév | wartime◼◼◼adjective warlike◼◼◻adjective war-time◼◼◻adjective of or pertaining to waradjective |
| háborús adósság | war-debt[UK: wɔː(r) det] [US: ˈwɔːr ˈdet] |
| háborús anyagtakarékosság főnév | austerity [austerities]noun |
| háborús bűn főnév | war crime [war crimes]◼◼◼noun |
| háborús bűnös főnév | war criminal◼◼◼noun |
| háborús cselekmények | hostilities◼◼◼[UK: hɒ.ˈstɪ.lɪ.tɪz] [US: haˈstɪ.lə.tiz] |
| háborús emlékmű főnév | war memorial◼◼◼noun |
| háborús film | war movie (esp Am)◼◼◼[UK: wɔː(r) ˈmuː.vi] [US: ˈwɔːr ˈmuː.vi] war film◼◼◼[UK: wɔː(r) fɪlm] [US: ˈwɔːr ˈfɪlm] |
| háborús fizetség főnév | combat paynoun |
| háborús fáradalmak | toils of war[UK: tɔɪlz əv wɔː(r)] [US: ˌtɔɪlz əv ˈwɔːr] |
| háborús gyújtogató főnév | warmonger [warmongers]◼◼◼noun |
| háborús hisztéria | war psychosis[UK: wɔː(r) saɪˈk.əʊ.sɪs] [US: ˈwɔːr saɪˈko.ʊ.sɪs] |
| Háborús Héják (háborús párt) US | War Hawks◼◼◼[UK: wɔː(r) hɔːks] [US: ˈwɔːr ˈhɑːks] |
| háborús hírnöki melléknév tört | fetialadjective |
| háborús hős főnév | war hero◼◼◼noun |
| háborús hősök emléknapja (05 30) melléknév | memorativeadjective |
| háborús hősök emléknapja (0530) | memorial day◼◼◼[UK: mɪ.ˈmɔː.rɪəl deɪ] [US: mə.ˈmɔː.riəl ˈdeɪ] |
| háborús idegkimerültség | battle-fatigue[UK: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ] [US: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ] |
| háborús időszak főnév | wartime◼◼◼noun |
| háborús kinövés | growth attribute to the war[UK: ɡrəʊθ ˈæ.trɪ.bjuːt tuː ðə wɔː(r)] [US: ɡroʊθ ˈæ.trə.ˌbjuːt ˈtuː ðə ˈwɔːr] |
| háborús körülmények között házasságon kívül született gyermek | war-baby[UK: ˈwɔː beɪ.bi] [US: ˈwɔːr beɪ.bi] |
| háborús neurózis | battle-fatigue[UK: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ] [US: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ] |
| háborús ok (casus belli) | casus◼◼◼[UK: ˈbel.liː] [US: ˈbel.liː] |
| háborús szoba (irányító szoba) | war room◼◼◼ |
| háborús uszítás főnév | warmongering◼◼◼noun |
| háborús uszító főnév | warmonger [warmongers]◼◼◼noun |
| háborús vagyonváltság | conscription of wealth[UK: kən.ˈskrɪp.ʃn̩ əv welθ] [US: kən.ˈskrɪp.ʃn̩ əv ˈwelθ] |
| háborús veszteséglista | casualty list[UK: ˈkæʒ.jʊəl.tɪ.ˈlɪst] [US: ˈkæʒ.jʊəl.tɪ.ˈlɪst] |
| háborús veszély | danger of war◼◼◼[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) əv wɔː(r)] [US: ˈdeɪn.dʒər əv ˈwɔːr] |
